Перевод текста песни As Long As You Are Mine (Mi Mou Exigis) - Helena Paparizou

As Long As You Are Mine (Mi Mou Exigis) (оригинал)

Stuck all alone and without sight
Just walked along the street
Wished for a miracle to come
So tired of being me
'Cause I gave in in every fight
I was afraid to feel
You came with glory, way too bright
And finally I could see
I’ll battle every fight
A soldier in the night
As long as you are mine
And I’m not afraid to try
Not afraid to cry
As long as you are mine
Sometimes I dream away so high
I almost touch the sky
Follow me up but bring me back
You keep me safe on ground
When life’s a mess and I’m uptight
No time for you and me
You come with glory, bring me life
And finally I can see
And I’ll battle every fight
A soldier in the night
As long as you are mine
And I’m not afraid to try
Not afraid to cry
As long as you are mine

(перевод)

Застрял в полном одиночестве и без взгляда
Просто шел по улице
Пожелал чуда
Так устал быть собой
Потому что я сдавался в каждом бою
Я боялся чувствовать
Вы пришли со славой, слишком яркой
И, наконец, я мог видеть
Я буду сражаться в каждом бою
Солдат в ночи
Пока ты мой
И я не боюсь попробовать
Не боюсь плакать
Пока ты мой
Иногда я мечтаю так высоко
Я почти касаюсь неба
Следуй за мной, но верни меня
Ты держишь меня в безопасности на земле
Когда жизнь беспорядок, и я взволнован
Нет времени для тебя и меня
Ты приходишь со славой, принеси мне жизнь
И, наконец, я вижу
И я буду сражаться в каждом бою
Солдат в ночи
Пока ты мой
И я не боюсь попробовать
Не боюсь плакать
Пока ты мой