Перевод текста песни I Owe You - Helen Kane

I Owe You - Helen Kane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Owe You, исполнителя - Helen Kane. Песня из альбома The Voice of Betty Boop, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.08.2020
Лейбл звукозаписи: Master Tape
Язык песни: Английский

I Owe You

(оригинал)
Although I’ve never said it
I know that I’m indebted
But giving all my love at once would bust me;
And though it’s quite a task to
It’s only right to ask you
To take my I O U
To show you trust me
I owe you all my affection
I owe you all my protection
And it’s true, so I owe you!
Let me pay with some love and praises
Let me say lots of pretty phrases
Say, I may say, «I love you!»
Keep me under obligation
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination
Knowing I owe you!
Many firms
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded
If you’ll take my I O U
Keep me under obligation
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination
Knowing I owe you!
There’s many firms
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded
If you’ll take my I O U

Я Перед Тобой В Долгу.

(перевод)
Хотя я никогда этого не говорил
Я знаю, что я в долгу
Но если я отдам всю свою любовь сразу, это разорит меня;
И хотя это непростая задача
Я вправе спросить вас
Чтобы взять мой I O U
Чтобы показать, что ты мне доверяешь
Я обязан тебе всей своей привязанностью
Я обязан тебе всей своей защитой
И это правда, так что я должен тебе!
Позвольте мне заплатить любовью и похвалами
Позвольте мне сказать много красивых фраз
Скажи, я могу сказать: «Я люблю тебя!»
Держите меня в обязательстве
Вам не придется подавать в суд!
Это мое роковое увлечение
Зная, что я должен тебе!
Многие фирмы
Они хотят отдать мне должное;
Сделайте свои условия
И мы скоро поженимся
Если ты возьмешь мой I O U
Держите меня в обязательстве
Вам не придется подавать в суд!
Это мое роковое увлечение
Зная, что я должен тебе!
Там много фирм
Они хотят отдать мне должное;
Сделайте свои условия
И мы скоро поженимся
Если ты возьмешь мой I O U
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Be Loved by You 2020
That's Why I'm Happy 2020
Button up Your Overcoat 2020
Me and the Man in the Moon 2020
Dangerous Nan Mcgrew 2020
My Man Is on the Make 2020
Thank Your Father 2020
That's My Weakness Now 2020
Aba Daba Honeymoon 2020
He's so Unusual 2020
Don't Be Like That 2020
If I Knew You Better 2020
Do Something 2020
I'd Do Anything for You 2020
I Taut I Taw a Puddy Tat 2020
Get out and Get Under the Moon 2020
Don'tBe Like That 2011
Ain'cha? 2011
I've Got 'It' - But It Don'tDo Me No Good 2011
Is There Anything Going Wrong in That? 2013

Тексты песен исполнителя: Helen Kane