Перевод текста песни Hug Me! Kiss Me! Love Me! - Helen Kane

Hug Me! Kiss Me! Love Me! (оригинал)

Kiss Me!
Boop-Oopy-Doo!
Boop-Oopy-You!
Hug Me Kiss Me Love Me Baby!
What do ya say?
Put your arms around me and don’t take them away!
Hug Me Kiss Me Love Me Dear!
For all that your worth
Make me feel it’s heaven though I’m right here on earth
Even though there may not be a moon up above!
Hug Hug Hug
Kiss Kiss Kiss
Love Love Love
All my dreams are wrapped around a simple design
Hug Me Kiss Me Love Me
And the whole world is mine!
Hug Me Kiss Me Love Me Baby!
What do ya say?
Oh put your arms around me and don’t take them away!
Hug Me Kiss Me Love Me Dear!
For all that your worth
Make me feel it’s heaven though I’m right here on earth
Even though there may not be a moon up above!
Hug Hug Hug
Kiss Kiss Kiss
Love Love Love
All my dreams are wrapped around a simple design
Hug Me Kiss Me Love Me
And the whole world is mine for keep!
Boop-Oopy-Doop!
Love me and the whole world is mine!
Boop-Oopy-Doo!

Обними Меня! Поцелуй Меня! Люби Меня! (перевод)

Поцелуй меня!
Буп-Упи-Ду!
Буп-Оупи-Ты!
Обними меня, поцелуй меня, люби меня, детка!
Что скажешь?
Обними меня и не отпускай!
Обними меня, поцелуй меня, люби меня, дорогая!
За все, что вы стоите
Заставь меня почувствовать, что это рай, хотя я здесь, на земле
Даже если наверху может не быть луны!
Обнять Обнять Обнять
Поцелуй поцелуй поцелуй
Любовь любовь любовь
Все мои мечты связаны с простым дизайном
Обними меня, поцелуй меня, люби меня
И весь мир мой!
Обними меня, поцелуй меня, люби меня, детка!
Что скажешь?
О, обними меня руками и не отнимай их!
Обними меня, поцелуй меня, люби меня, дорогая!
За все, что вы стоите
Заставь меня почувствовать, что это рай, хотя я здесь, на земле
Даже если наверху может не быть луны!
Обнять Обнять Обнять
Поцелуй поцелуй поцелуй
Любовь любовь любовь
Все мои мечты связаны с простым дизайном
Обними меня, поцелуй меня, люби меня
И весь мир мой на хранение!
Буп-Упи-Дуп!
Люби меня и весь мир мой!
Буп-Упи-Ду!