| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil die Mädel so lustig
| Потому что девушки такие забавные
|
| Und die Burschen so durstig,
| И мальчики так хотят пить
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil so heiß dort das Blut ist
| Потому что там так горяча кровь
|
| Und der Wein dort so gut ist,
| И вино там такое хорошее
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil die Burschen so frank sind
| Потому что мальчики такие откровенные
|
| Und die Schläger so blank sind,
| И клубы такие блестящие
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil die Mädchen so treu sind
| Потому что девушки такие верные
|
| Und die Burschen so frei sind
| И мальчики так свободны
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil die Lieder so inning
| Потому что песни так иннинг
|
| Und die Worte so sinnig,
| И слова такие значимые
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil am Rheine man jeden
| Потому что на Рейне вы получаете всех
|
| Frei und offen hört reden,
| слушать свободно и открыто,
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil selbst aus den Burgruinen
| Ведь даже из развалин замка
|
| Neuer Hoffnung Triebe grünen,
| Зеленые ростки новой надежды,
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil am Rhein die Geschichten
| Потому что на Рейне рассказы
|
| Uns von deutschen Ruhm berichten,
| расскажи нам о немецкой славе,
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil das Auge sich feuchtet,
| потому что глаза увлажняются,
|
| Wenn’s von Heimatstolz leuchtet,
| Когда он сияет от гордости,
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil die Felsen hoch droben
| Потому что скалы высоко над
|
| So von Sagen umwoben,
| Так окутан легендами
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil uns fesseln ew’ge Bande
| Потому что нас связывают вечные узы
|
| An die rheinischen Lande,
| В рейнские земли,
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil der Rhein mit seinen Reben
| Потому что Рейн с его виноградниками
|
| Wird uns frohe Stimmung geben,
| подарит нам радостное настроение,
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil dort sorgenlose Herzen
| Потому что беззаботные сердца
|
| Frouml;hlich lachen und viel scherzen,
| Смеяться весело и много шутить,
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil aus Malz und aus Hopfen
| Потому что он сделан из солода и хмеля.
|
| Wird gemacht ein guter Tropfen
| Будет хороший дроп
|
| Darum ist es am Rhein so schön!
| Вот почему так красиво на Рейне!
|
| Warum ist es am Rhein so schön?
| Почему так красиво на Рейне?
|
| Warum ist es am Rhein so schön,
| Почему так красиво на Рейне
|
| Am Rhein so schön?
| Так красиво на Рейне?
|
| Weil die Mädel fesch und fröhlich,
| Потому что девочки умные и счастливые
|
| Trinkt der Bursch oft mehr als nötig,
| Если мальчик часто выпивает больше, чем нужно,
|
| Darum ist es am Rhein so schön! | Вот почему так красиво на Рейне! |