Перевод текста песни Veronika - Heino

Veronika - Heino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veronika, исполнителя - Heino. Песня из альбома Sing Mit Heino - Nr. 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Music Catalogue Marketing, EMI Music Netherlands
Язык песни: Немецкий

Veronika

(оригинал)
weil ich jetzt scheiden muß.
Ich liebe dich
Veronika !
Im Sommer komm ich wieder
dann blüht der weiße Flieder
drum weine nicht
Veronika !
Morgen muß mein Scahtz verreisen
reisen in ein fremdes Land.
Draußen singen schon die Vögelein
singen schon die Vögelein wohl in dem grünen Wald.
Ach
wie ist es so schwer aus der Heimat zu gehn
wenn die Hoffnung nicht wär auf ein Wieder-Wiedersehn.
Lebe wohl
lebe wohl
lebe wohl
auf Wiedersehn !
Veronika
ich bleib dir treu !
Die Zeit geht so schnell vorbei.
Komm und gib mir einen Kuß
weil ich jetzt scheiden muß.
Ich liebe dich
Veronika !
Im Sommer komm ich wieder
dann blüht der weiße Flieder
drum weine nicht
Veronika !
Bald komm ich zu dir zurück
zwei Ringe bring ich mit
für dich und mich
Veronika !
Dann bau ich dir ein Häuschen
ein kleines Gartenhäuschen
und spiel auf der Harmonika
für dich
Veronika !
Laub und Gras
das muß verwelken
aber treue Liebe nicht.
Kommst mir zwar aus meinen Augen
mir aus meinen Augen
doch aus meinem Herzen nicht.
Ach
wie ist es so schwer aus der Heimat zu gehn
wenn die Hoffnung nicht wär auf ein Wieder-Wiedersehn.
Lebe wohl
lebe wohl
lebe wohl
auf Wiedersehn !
Veronika
ich bleib dir treu !
Die Zeit geht so schnell vorbei.

Вероника

(перевод)
потому что я должен развестись сейчас.
Я тебя люблю
Вероника!
я вернусь летом
потом расцветает белая сирень
так что не плачь
Вероника!
Моя дорогая должна уехать завтра
путешествие в чужую страну.
Маленькие птички уже поют снаружи
птички уже поют в зеленом лесу.
Ой
Как это так трудно выйти из дома
если не было надежды увидеться снова.
прощание
прощание
прощание
до свидания !
Вероника
Я остаюсь верен тебе!
Время проходит так быстро.
подойди и поцелуй меня
потому что я должен развестись сейчас.
Я тебя люблю
Вероника!
я вернусь летом
потом расцветает белая сирень
так что не плачь
Вероника!
я скоро вернусь к тебе
Я возьму с собой два кольца
для тебя и меня
Вероника!
Тогда я построю тебе дом
небольшой садовый сарай
и играть на губной гармошке
для тебя
Вероника!
листва и трава
что должно засохнуть
но не настоящая любовь.
Ты выходишь из поля моего зрения
меня с глаз долой
но не от души.
Ой
Как это так трудно выйти из дома
если не было надежды увидеться снова.
прощание
прощание
прощание
до свидания !
Вероника
Я остаюсь верен тебе!
Время проходит так быстро.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen 2002
Rosamunde. 2012
Schwarzbraun ist die Haselnuss 2012
Rosamunde 2002
Ein Heller Und Ein Batzen 2002
Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja 2012
Deutschlandlied 2016
Blau Blüht Der Enzian 1986
Mohikana Shalali 1986
In Einer Bar In Mexico 1986
Still wie die Nacht 2012
Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) 1986
Treue Bergvagabunden 1986
La Montanara (Das Lied Der Berge) 1986
Die Schwarze Barbara 1986
La Montanara 2009
Du, Du Liegst Mir Im Herzen ft. Hannelore, Heino & Hannelore 2009
Sierra Madre 2016
Komm in meinen Wigwam 2016
El Zecho Und Don Promillo 2002

Тексты песен исполнителя: Heino