Перевод текста песни Treue Bergvagabunden - Heino

Treue Bergvagabunden (оригинал)

Wenn wir erklimmen, schwindelne Höhen,
steigen dem Gipfelkreuz zu
in unseren Herzen brennt eine Sehnsucht
die lässt uns nimmermehr in Ruh
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
Mit Seil und Hacken, den Tod im Nacken
hängen wir an der steilen Wand,
Herzen erglühen, Edelweiss blühen
vorbei gehts mit sicherer Hand
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
La Montanara und Fujiama,
Berge sind überall schön,
Gletscher und Sonne Herzen voll Wonne,
herrlich die Sterne zu sehn
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
Beim Alpenglühn, heimwärts wir ziehen,
Berge, die leuchten so rot
wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod
Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu, ja treu
Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu
Bergvagabunden sind treu

Верные горные бродяги (перевод)

Когда мы взбираемся на головокружительные высоты,
подняться на вершинный крест
тоска горит в наших сердцах
она никогда не оставляет нас в покое
Великолепные горы, солнечные высоты, мы горные бродяги, да мы
Великолепные горы, солнечные высоты, мы горные бродяги
С веревкой и мотыгами, смерть в шее
мы висим на крутой стене,
Светятся сердца, цветут эдельвейсы
все кончено твердой рукой
Великолепные горы, солнечные высоты, мы горные бродяги, да мы
Великолепные горы, солнечные высоты, мы горные бродяги
Ла Монтанара и Фудзияма,
Горы везде прекрасны
ледник и солнце сердца, полные блаженства,
замечательно видеть звезды
Великолепные горы, солнечные высоты, мы горные бродяги, да мы
Великолепные горы, солнечные высоты, мы горные бродяги
В Альпенглюне мы идем домой,
Горы, которые сияют так красным
мы вернемся, потому что мы братья
Братья жизни и смерти
Прощайте вы, горы, солнечные высоты, горные бродяги верны, да верны
Прощайте вы, горы, солнечные высоты, горные бродяги верны
Горные бродяги верны