Перевод текста песни Still wie die Nacht - Heino

Still wie die Nacht (оригинал)

Still wie die Nacht
Tief wie das Meer
Soll deine Liebe sein
Still wie die Nacht
und tief wie das Meer
Soll deine Liebe, deine Liebe, sein
Soll deine Liebe sein
Wenn du mich liebst,
so wie ich dich
will ich dein eigen sein
Heiß wie der Stahl
und fest wie der Stein
soll deine Liebe, deine Liebe, sein
Soll deine Liebe sein

Тихо, как ночь (перевод)

Тихо, как ночь
Глубоко, как море
Должна быть твоя любовь
Тихо, как ночь
и глубокий как море
Должна быть твоя любовь, твоя любовь
Должна быть твоя любовь
Если ты меня любишь,
как я ты
Я хочу быть твоим
Горячий как сталь
и твердый как камень
будет твоей любовью, твоей любовью
Должна быть твоя любовь