Перевод текста песни Komm in meinen Wigwam - Heino

Komm in meinen Wigwam - Heino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm in meinen Wigwam, исполнителя - Heino.
Дата выпуска: 22.07.2016
Язык песни: Немецкий

Komm in meinen Wigwam

(оригинал)
Regenbogen-Johnny
Regenbogen-Johnny
du!
Das schönste Mädchen in den Bergen
das heißt Siouxcity-Sue.
In einem Wigwam in Montana wohnt sie im Land von Winnetou.
Sieben Tage
sieben Nächte sucht’ich sie in der Prärie.
Ein Regenbogen in bunten Farben wies mir den Weg.
Da fand ich sie!
Sie sah mich an mit Märchenaugen
es war Liebe auf den ersten Blick!
Ja der Regen -Regenbogen
ja der zeigte mir den Weg ins Glück.
Und nach meinen Namen hat sie mich nie gefragt
nur Regenbogen-Johnny hat sie zu mir gesagt!
Komm in meinen Wigwam
Wigwam
ruh dich bei mir aus!
Komm in meinen Wigwam
Wigwam
hier bist du zuhaus!
Komm in meinen Wigwam
Wigwam
ist er auch noch so klein
Regenbogen-Johnny
Regenbogen-Johnny
komm und laß uns glücklich sein!
Regenbogen-Johnny
Regenbogen-Johnny
laß mich nie mehr allein!
Lagerfeuer
Feuerwasser
Abendrot
vom Süden wehr der Wind
und mein Blick
er geht nach Westen
wo die Büffelherden sind.
Fremde Länder
fremde Meere
allse hab’ich schon gesehn.
Doch ih ihrer kleinen Hütte war die Welt nochmal so schön!
Warum bin ich fortgegangen?
Meine Sehnsucht
die immerzu brennt nach den dunklen Märchenaugen
fern im Land von Winnetou.
Und nach meinen Namen
hat sie mich nie gefragt
nur Regenbogen-Johnny
hat sie zu mir gesagt
Regenbogen-Johnny.
Komm in meinen Wigwam
Wigwam
ruh dich bei mir aus!
Komm in meinen Wigwam
Wigwam
hier bist du zuhaus!
Komm in meinen Wigwam
Wigwam
ist er auch noch so klein
Regenbogen-Johnny
Regenbogen-Johnny
komm und laß uns glücklich sein!
Regenbogen-Johnny
Regenbogen-Johnny
laß mich nie mehr allein!

Приходите в мой вигвам

(перевод)
Радужный Джонни
Радужный Джонни
ты!
Самая красивая девушка в горах
то есть Сусити-Сью.
Она живет в вигваме в штате Монтана в стране Виннету.
Семь дней
семь ночей я искал ее в прерии.
Радуга ярких цветов указала мне путь.
Вот где я нашел ее!
Она смотрела на меня сказочными глазами
это была любовь с первого взгляда!
Да дождь-радуга
да, он показал мне путь к счастью.
И она никогда не спрашивала моего имени
только Рэйнбоу Джонни сказал мне это!
Приходи в мой вигвам
вигвам
отдохни со мной!
Приходи в мой вигвам
вигвам
вот ты дома!
Приходи в мой вигвам
вигвам
он еще такой маленький
Радужный Джонни
Радужный Джонни
приходите и будем счастливы!
Радужный Джонни
Радужный Джонни
никогда больше не оставляй меня одну!
костер
огненная вода
послесвечение
ветер дует с юга
и мой взгляд
он идет на запад
где стада буйволов.
Зарубежные страны
странные моря
Я уже видел их всех.
Но мир был так же прекрасен в ее маленькой хижине!
Почему я ушел
моя тоска
что всегда горит для темных сказочных глаз
далеко в стране Виннету.
И по моему имени
она никогда не спрашивала меня
просто Радужный Джонни
она сказала мне
Радужный Джонни.
Приходи в мой вигвам
вигвам
отдохни со мной!
Приходи в мой вигвам
вигвам
вот ты дома!
Приходи в мой вигвам
вигвам
он еще такой маленький
Радужный Джонни
Радужный Джонни
приходите и будем счастливы!
Радужный Джонни
Радужный Джонни
никогда больше не оставляй меня одну!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen 2002
Rosamunde. 2012
Veronika 2002
Schwarzbraun ist die Haselnuss 2012
Rosamunde 2002
Ein Heller Und Ein Batzen 2002
Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja 2012
Deutschlandlied 2016
Blau Blüht Der Enzian 1986
Mohikana Shalali 1986
In Einer Bar In Mexico 1986
Still wie die Nacht 2012
Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) 1986
Treue Bergvagabunden 1986
La Montanara (Das Lied Der Berge) 1986
Die Schwarze Barbara 1986
La Montanara 2009
Sierra Madre 2016
El Zecho Und Don Promillo 2002
Viva Espana 2002

Тексты песен исполнителя: Heino

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Te Veo En El Cielo 1995
All You Need Is Love 2010
Fried Oysters 2022
Terrorist 2005