Перевод текста песни Maria-Linda - Heino

Maria-Linda - Heino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria-Linda, исполнителя - Heino. Песня из альбома Heino's Party-Mix, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Maria-Linda

(оригинал)
da lebten sie beide so frei —
Maria und Pancho
verliebt und versprochen —
sie schworen fürs Leben sich ewige Treu !
Doch Ringo Gonzales mit seinen Banditen
zog raubend und plündernd durchs Land —
überfiel die Hazienda
entführte Maria
das raubte dem Pancho schon fast den Verstand.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Maria — Linda
sie wurde von Ringos Banditen
in Mexico’s Berge gebracht.
In einer Höhle
versteckt unter Felsen
hielt er sie gefangen und strengstens bewacht !
Pancho beschaffte sich Leute und Waffen
und war bald berühmt weit und breit !
Ein jeder erhoffte
daß er alle Menschen
schon bald von dem grausamen Ringo befreit.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Und als es Nacht war
und alle schon schliefen
schlich Pancho den Felsen hinauf.
Denn Ringo Gonzales
den nahm er gefangen —
die Türen der Höhle
die sprengte er auf !
Mit all seinen Leuten drang er ins Gefängnis
befreite sein Mädchen sofort —
und Maria Linda
sie weinte vor Freude
sie hatte geglaubt nur an ihn und sein Wort.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !

Мария-Линда

(перевод)
там оба жили так вольно —
Мария и Панчо
влюбился и пообещал —
они поклялись друг другу в вечной верности на всю жизнь!
Но Ринго Гонсалес со своими бандитами
бродил по стране, грабя и грабя —
совершил набег на гасиенду
похитил Марию
это чуть не свело Панчо с ума.
Мэри - Мэри - Линда
ты знаешь
я тебя очень люблю
Свобода и любовь принадлежат друг другу
нас больше никто не разлучит!
Мэри - Мэри - Линда
все в жизни требует времени —
роза сьерры
я тебя люблю
на всю вечность!
Мария - Линда
ее похитили бандиты Ринго
привезли в горы Мексики.
В пещере
спрятался под камнями
он держал ее в плену и строго охранял!
У Панчо есть люди и оружие
и вскоре был известен повсюду!
Все надеялись
что он все люди
вскоре освобождается от жестокого Ринго.
Мэри - Мэри - Линда
ты знаешь
я тебя очень люблю
Свобода и любовь принадлежат друг другу
нас больше никто не разлучит!
Мэри - Мэри - Линда
все в жизни требует времени —
роза сьерры
я тебя люблю
на всю вечность!
И когда была ночь
и все спали
Панчо взобрался на скалу.
Потому что Ринго Гонсалес
он взял в плен —
двери пещеры
он взорвал его!
Со всеми своими людьми он вошел в тюрьму
тут же освободил свою девушку —
и Мария Линда
она плакала от радости
она только верила в него и его слово.
Мэри - Мэри - Линда
ты знаешь
я тебя очень люблю
Свобода и любовь принадлежат друг другу
нас больше никто не разлучит!
Мэри - Мэри - Линда
все в жизни требует времени —
роза сьерры
я тебя люблю
на всю вечность!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen 2002
Rosamunde. 2012
Veronika 2002
Schwarzbraun ist die Haselnuss 2012
Rosamunde 2002
Ein Heller Und Ein Batzen 2002
Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja 2012
Deutschlandlied 2016
Blau Blüht Der Enzian 1986
Mohikana Shalali 1986
In Einer Bar In Mexico 1986
Still wie die Nacht 2012
Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) 1986
Treue Bergvagabunden 1986
La Montanara (Das Lied Der Berge) 1986
Die Schwarze Barbara 1986
La Montanara 2009
Du, Du Liegst Mir Im Herzen ft. Hannelore, Heino & Hannelore 2009
Sierra Madre 2016
Komm in meinen Wigwam 2016

Тексты песен исполнителя: Heino