Перевод текста песни Shout Out For Freedom - Heideroosjes

Shout Out For Freedom (оригинал)

This one’s for Tibet, the rooftop of the world
It became the homeland of the banned
A nation punished for no sin
Forced to live under a cruel command
But they hold their heads up high
Struggle in a non-violent way
But the scream fades to a whisper
If we don’t act today
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out, Scream loud, shout out, scream loud!
Why should you care about far away Tibet?
When you haven’t been there at all
‘Cause Buddhist Tibet is the example
Of fighting back with a peaceful call
Instead of blowing up Chinese buildings
They reach out for a conversation
So the world should not ignore
This suffering nation
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out, scream loud, shout out, scream loud

Кричать О Свободе (перевод)

Это для Тибета, крыши мира
Он стал родиной запрещенных
Нация наказана без греха
Вынужден жить под жестоким приказом
Но они высоко держат головы
Бороться ненасильственным способом
Но крик переходит в шепот
Если мы не будем действовать сегодня
Кричать о свободе
Кричать о свободе
Кричать о свободе
Кричать о свободе
Кричи, кричи громко, кричи, кричи громко!
Зачем вам заботиться о далеком Тибете?
Когда тебя там вообще не было
«Потому что буддийский Тибет является примером
Чтобы дать отпор мирным призывом
Вместо того, чтобы взрывать китайские здания
Они тянутся к разговору
Так что мир не должен игнорировать
Эта страдающая нация
Кричать о свободе
Кричать о свободе
Кричать о свободе
Кричи, кричи громко, кричи, кричи громко