Перевод текста песни Forgotten Continent - Heideroosjes

Forgotten Continent (оригинал)

Way back in time the white men came and brought them pain
In a war for territory, the natives fought in vain
Invasion by the so called civilized who brought nothing but disgrace
The soil of our human race, is now the
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Way back in time we took their men and made ‘m slaves
Ripped their families apart, took their traditions to their grave
Without respect my forefathers took for their own need
Sucked out their dignity and let ‘m bleed
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Now back in school our history books they cover up and fail
About these crimes done by the ones to which we hail
And still, now today, we benefit from unfair trade
The consequence of blind silence, we make good cheer with aid
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out

Забытый континент (перевод)

Давным-давно пришли белые люди и принесли им боль
В войне за территорию туземцы сражались напрасно
Нашествие так называемых цивилизованных, которые не принесли ничего, кроме позора
Почва нашей человеческой расы теперь
Забытый континент
Ограбили, изнасиловали и выплюнули
Забытый континент
Африка, мы ее продали
Давным-давно мы взяли их людей и сделали их рабами
Разорвали их семьи, унесли свои традиции в могилу
Без уважения мои предки взяли для своей нужды
Высосал их достоинство и дал мне истекать кровью
Забытый континент
Ограбили, изнасиловали и выплюнули
Забытый континент
Африка, мы ее продали
Теперь, вернувшись в школу, наши учебники по истории они прикрывают и терпят неудачу
Об этих преступлениях, совершенных теми, кого мы приветствуем
И все же сегодня мы извлекаем выгоду из недобросовестной торговли
Следствие слепого молчания, мы веселимся с помощью
Забытый континент
Ограбили, изнасиловали и выплюнули
Забытый континент
Африка, мы ее продали