Перевод текста песни I Don't Wanna Wake Up - Heideroosjes

I Don't Wanna Wake Up (оригинал)

I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days… when it doesn’t matter what you do
It still feels like you’re trapped in a room without a view
You’re outta luck, lame, dumb and sick
All you have to carry, it’s just too big
The burden of the world, it’s on your shoulders
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days… when your heart just skips a beat
One step forward, two steps back but you don’t know what it needs
You feel bad, burned, hit and kicked
You’re in a warzone that you can’t predict
The misery of the world, it’s on your shoulders
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days.
you feel down and out
You know those days.
you can live without
Expectations you cannot live up to
Here’s what I do
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
I will skip this day right now

Я Не Хочу Просыпаться. (перевод)

я не хочу просыпаться
Весь день
я не хочу просыпаться
Вы знаете те дни... когда не имеет значения, что вы делаете
Все еще кажется, что вы заперты в комнате без вида
Тебе не повезло, хромой, тупой и больной
Все, что вам нужно нести, это слишком велико
Бремя мира на ваших плечах
я не хочу просыпаться
Весь день
я не хочу просыпаться
Вы знаете те дни... когда ваше сердце просто пропускает удар
Шаг вперед, два шага назад, но вы не знаете, что нужно
Вы чувствуете себя плохо, сожжены, избиты и выбиты
Вы находитесь в зоне боевых действий, которую вы не можете предсказать
Несчастья мира, это на ваших плечах
я не хочу просыпаться
Весь день
я не хочу просыпаться
Вы знаете те дни.
ты чувствуешь себя подавленным
Вы знаете те дни.
ты можешь жить без
Ожидания, которые вы не можете оправдать
Вот что я делаю
я не хочу просыпаться
Весь день
я не хочу просыпаться
Я пропущу этот день прямо сейчас