| Come and get it, girl… C’mon-c'mon
| Приди и возьми это, девочка ... Давай-давай
|
| Come and get it, girl… C’mon
| Приди и возьми это, девочка ... Давай
|
| Come and get it, girl… c’mon
| Приди и возьми это, девочка ... давай
|
| Sweet, sweet, sweet, sweet
| Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
|
| Sweet, sweet, sweet, sweet
| Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
|
| I’m talkin about swingy, swinga, swing with the swinger
| Я говорю о свинге, свинге, свинге со свингером
|
| Forget about what you heard, here coems the humdinger
| Забудьте о том, что вы слышали, здесь идет гул
|
| And I’ma ride the beat like a jockey rides a horse
| И я буду ездить в такт, как жокей на лошади
|
| I’m the boss, hold your horse, Heavy D is on course
| Я босс, держи лошадь, Heavy D идет по курсу
|
| Pardon me, excuse me, watch it I’m a biggie
| Простите меня, извините, смотрите, я большой
|
| Here comes the Hevster, a good friend of Ziggy, Marley
| А вот и Хевстер, хороший друг Зигги, Марли
|
| and Eddie Murphy’s brother name Charlie
| и имя брата Эдди Мерфи Чарли
|
| If the beat is very funky, then it’s made by Marley
| Если бит очень фанковый, значит, он сделан Марли.
|
| When I was in school, sometimes I didn’t study
| Когда я учился в школе, иногда я не учился
|
| Producer Pete Rock has a brother named Ruddy
| У продюсера Пита Рока есть брат по имени Радди.
|
| Ruddy is my cousin, the oldest in his fam
| Радди мой двоюродный брат, старший в семье
|
| and really really appeciates a good Jamacian jam
| и действительно очень хочется хорошего джемасианского джема
|
| Me for myself, myself and for me
| Я для себя, для себя и для меня
|
| I like a fresh lemon mixed with honey and tea
| Мне нравится свежий лимон, смешанный с медом и чаем
|
| Or a chocolate chip cookie, later on a lil' nookie
| Или печенье с шоколадной крошкой, позже маленькое печенье
|
| In the morning, I wake up, I’m in the bed up with my bookie
| Утром я просыпаюсь, я в постели со своим букмекером
|
| Wash my face with Ivory, girls don’t connive me
| Умой лицо слоновой костью, девушки не потворствуют мне
|
| When I grow up, I want a kid big just like me
| Когда я вырасту, я хочу, чтобы ребенок был таким же большим, как я.
|
| No need to BOW on ya hands and knees
| Не нужно СКЛОНЯТЬСЯ на руки и колени
|
| Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
| Просто подойдите немного ближе, потому что у любовника есть то, что вам нужно
|
| Sweet, sweet, sweet, sweet
| Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
|
| (The lover’s got what you need)
| (У любовника есть то, что вам нужно)
|
| Sweet, sweet, sweet, sweet
| Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
|
| Mister mister, pass me the muffin
| Мистер мистер, передайте мне кекс
|
| The kind with the crisp that’s brown like stuffing
| Вид с хрустящей коричневой коричневой начинкой
|
| Then while you’re at it, pass the lemonade
| Затем, пока вы это делаете, передайте лимонад
|
| But cut the charades, I can do without the shade
| Но брось шарады, я могу обойтись без тени
|
| Aiyyo, make me happy, try to be snappy
| Аййо, сделай меня счастливым, постарайся быть шустрым
|
| I like to say «waddup"to my mammy and my pappy
| Я люблю говорить «ваддап» моей маме и папе
|
| My big sister Porsh', my brothers of course
| Моя старшая сестра Порш, мои братья, конечно
|
| My man EJ, he’s a don from The Source
| Мой человек EJ, он дон из The Source
|
| Then D.O.C., UFO, well the Daddy-O
| Затем D.O.C., НЛО, ну, папа-О
|
| Little Big Mayne on the block, playin the game of c-lo
| Little Big Mayne на районе, играю в игру c-lo
|
| Can’t forget CL, ?Tom of KBS?
| Не могу забыть CL, Тома из KBS?
|
| Cousins Grace and Shelly, boy those girls can dress
| Кузены Грейс и Шелли, мальчик, эти девочки умеют одеваться.
|
| Little cousin Grap, then the U-M-E is Uni
| Маленький двоюродный брат Грэп, тогда U-M-E - это Uni
|
| Then up to Philly, what’s up to cousin? | Тогда до Филадельфии, что до кузена? |
| Tooey?
| Туи?
|
| No need to BOW on ya hands and knees
| Не нужно СКЛОНЯТЬСЯ на руки и колени
|
| Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
| Просто подойдите немного ближе, потому что у любовника есть то, что вам нужно
|
| Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
| Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий (…ну ладно)
|
| Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
| Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий (…ну ладно)
|
| Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
| Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий (…ну ладно)
|
| Sweet, sweet, sweet, sweet (…Bring it in)
| Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий (… Принеси это)
|
| (Mary Had a Little Lamb), but Heavy had Mary
| (У Мэри был маленький ягненок), но у Пулеметчика была Мэри
|
| Some say it’s a lie, but on the contrary
| Кто-то говорит, что это ложь, но наоборот
|
| Sure as I’m standing here, those boots got smoked
| Конечно, пока я стою здесь, эти сапоги прокопчены
|
| (Yo, what happened to the little lamb?!) -- Sheep skin coat
| (Эй, что случилось с барашком?!) -- Шуба из овечьей шкуры
|
| I ain’t no joke, so you better see the joker
| Я не шутка, так что лучше посмотрите на шутника
|
| Won a thousand dollars last night playin poker
| Выиграл тысячу долларов прошлой ночью, играя в покер
|
| Look there’s a cutie, I better rope-a-dope her
| Смотри, есть милашка, я лучше ее накачаю
|
| Treat her like a buddah, roll her up and then smoke her
| Относитесь к ней как к будде, сверните ее, а затем выкурите
|
| Extra Extra! | Экстра Экстра! |
| Read all ABOUT me
| Читать все обо мне
|
| Turn to channel one, Heavy D’s on TV
| Включите первый канал, Heavy D по телевизору
|
| Look at him GO! | Посмотри на него, ВПЕРЕД! |
| Look at him GO! | Посмотри на него, ВПЕРЕД! |
| Look at him
| Взгляни на него
|
| Time to get the franks out the fridge and start cookin 'em
| Пора доставать франки из холодильника и начинать их готовить
|
| I’m so SMOOTH, when I walk I strut
| Я такой ГЛАДКИЙ, когда я иду, я стою
|
| When I run I glide, when I dip I tuck
| Когда я бегу, я скользю, когда я ныряю, я подгибаюсь
|
| No need to BOW on ya hands and knees
| Не нужно СКЛОНЯТЬСЯ на руки и колени
|
| Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need | Просто подойдите немного ближе, потому что у любовника есть то, что вам нужно |