Перевод текста песни Blue Funk - Heavy D. & The Boyz

Blue Funk (оригинал)

God gave me a gift, to put people at ease
What I do is, what I do
If I was to sit down and try to tell you, break it down, you know technically,
I couldn’t
Because I don’t know, and that’s the God’s honest truth
What I do, is what I do, I hear a beat, I feel it, I write it, I say it
Check it
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk
Kick it
Hear me out, I got thump in my trunk
That’s all I really need and a bag of blue funk
Although I may be high profile, I keep a low pro style
Stay calmly, but my homies kinda wild
Mostly on the down low, now and then I hit a disco
Sport suits, drink milk, never Cisco
I read the funnies, watch Bugs Bunny cartoons
And at my crib I dig Bob Marley-ah tunes
I take a spin in my Lexus coupe, sportin' sexy suits
Sippin' sick, I sip chicken soup
I rip stages like a maniac, lyrics like a maniac
And shows get torn no matter where we at
A little bit more than better, I warm it up like a sweater
A money generator, fly honey dip getter
Like I said before, thump in my trunk
That’s all I really need and a bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
Here comes the kid, can you dig, I got the flavor
If you don’t believe me, just check with your neighbor
I get 'nough respect, from the roughest roughneck
And I’m wicked and unruly when it comes to a mic check
Drive a Jeep, catch beeps on the norm
Never say much when I riff 'cause I’m a quiet storm
Most of the time I’m coolin' in my crib, watchin' cable
And I got crazy honeys, far from dummies in my stable
I’m well known in my hood, like a gangsta
When the time is right, I’d like to have a little Heav-ster
I bust riffs, that’ll incite the dead
And beats that make you stagger like the neighborhood wine-head
I warm it up like a heater, or a funky, funky drummer beater
Brown sugar is sweeter;
beats by Peter
Like I said before, thump in my trunk
That’s all I really need and a bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
In the morning time I wake up with the sun, that’s how I get up
When I walk the streets alone, when I’m far from home, I keep my head up
Don’t swing with many strangers, 'cause to me that’s just a setup
If you’re pushin' up too close, I might be ghost and you’ll get wet up
Not into showin' off, because I’m not the show off type
I’d rather take my time, writin' rhymes and blowin' up mics
Kill, just max, make loot pay tax
On the ladies blow kisses, on the gents, tip hats
I like to swing with girls, 'cause to me it’s a ton of laughs
But after the gig is past, we on to take bubble baths
I was raised well, but now I raise hell
It’s hard to make a livin' so now I’m livin' swell
I never have a problem in the streets I’m too smooth for that
I never talk or walk with a gun, but run my crew with straps
Like I said before, thump in my trunk
That’s all I really need and a bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
Nuff respect, to all the funk brothers, y’all know who you are
Yeah, ya hear me man, big up all y’all
Brooklyn, Bronx, Queens, Manhattan, Mount Vernon, Uptown
Yeah

Синий Фанк (перевод)

Бог дал мне подарок, чтобы успокоить людей
Что я делаю, это то, что я делаю
Если бы я сел и попытался рассказать вам, разберите это, вы знаете, технически,
я не мог
Потому что я не знаю, и это истинная Божья правда
То, что я делаю, это то, что я делаю, я слышу ритм, я чувствую его, я пишу это, я говорю это
Проверь это
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка
Пни это
Выслушай меня, у меня стук в багажнике
Это все, что мне действительно нужно, и сумка синего фанка
Хотя я могу быть высокопоставленным, я сохраняю низкий профессиональный стиль
Сохраняйте спокойствие, но мои кореши немного дикие
В основном на низком уровне, время от времени я попадаю на дискотеку
Спортивные костюмы, пейте молоко, никогда Циско
Я читаю анекдоты, смотрю мультфильмы про Багза Банни
И в моей кроватке я копаю мелодии Боба Марли-а
Я катаюсь на своем купе Lexus, в сексуальных спортивных костюмах
Потягиваю больной, я потягиваю куриный суп
Я разрываю сцены, как маньяк, лирику, как маньяк
И шоу рвутся независимо от того, где мы находимся.
Чуть больше, чем лучше, я согреваю его, как свитер
Генератор денег, добытчик меда
Как я уже говорил, стук в мой багажник
Это все, что мне действительно нужно, и сумка синего фанка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
А вот и малыш, можешь копать, у меня вкус
Если вы мне не верите, просто посоветуйтесь со своим соседом
Я не получаю уважения от самых грубых головорезов
И я злой и непослушный, когда дело доходит до проверки микрофона
Управляй джипом, лови гудки по норме
Никогда не говори много, когда я рифмуюсь, потому что я тихий шторм
Большую часть времени я отдыхаю в своей кроватке, смотрю кабельное
И у меня сумасшедшие меды, далеко не манекены в моей конюшне
Я хорошо известен в своем капюшоне, как гангста
Когда придет время, я бы хотел немного хевстера
Я разорву риффы, это спровоцирует мертвых
И биты, которые заставят вас шататься, как соседский винодел
Я разогреваю его, как обогреватель, или прикольный, прикольный барабанщик
Коричневый сахар слаще;
биты Питера
Как я уже говорил, стук в мой багажник
Это все, что мне действительно нужно, и сумка синего фанка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Утром я просыпаюсь с солнцем, так я встаю
Когда я иду по улицам один, когда я далеко от дома, я держу голову высоко
Не качайся со многими незнакомцами, потому что для меня это просто установка
Если ты подойдешь слишком близко, я могу быть призраком, и ты промокнешь
Не в хвастовстве, потому что я не хвастаюсь
Я лучше не тороплюсь, сочиняя рифмы и взрывая микрофоны
Убей, только макс, заставь бабло платить налог
На дам посылайте воздушные поцелуи, на джентльменов, надевайте шляпы
Мне нравится качаться с девушками, потому что для меня это куча смеха
Но после того, как концерт пройден, мы принимаем ванну с пеной
Меня хорошо воспитали, но теперь я поднимаю ад
Трудно зарабатывать на жизнь, так что теперь я живу хорошо
У меня никогда не бывает проблем на улицах, я слишком гладок для этого
Я никогда не разговариваю и не хожу с ружьем, но управляю своей командой ремнями
Как я уже говорил, стук в мой багажник
Это все, что мне действительно нужно, и сумка синего фанка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мешок синего фанка (голубой фанк)
Nuff респект, всем братьям фанк, вы все знаете, кто вы
Да, ты слышишь меня, чувак, все вы большие
Бруклин, Бронкс, Квинс, Манхэттен, Маунт-Вернон, Аптаун
Ага