Перевод текста песни Slow Down - Heavy D. & The Boyz

Slow Down (оригинал)

You can’t just be materialistic, you can’t just throw yourself around
You can’t just want a person for an item, or for, or because, he’s better than
another person in some way
You, I mean, you know, nobody’s foolish about how it is now, I mean,
we’re not kids
We all know what could be done to make things better, and um…
Just respect themselves more
Yeah, uh
No need to worry, yeah
Check it
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Slow down, yeah, baby gonna take your time
Ayy, check it, no need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Bust it
Ayo, no need to flex, no need to rush, I’m not budgin'
Too much of a man and you should understand I need your lovin'
Don’t worry about the he-say, she-say, it’s all about the we-say
My immediate ingredient for a better day
And I’d, like to, thank you, for bein'
A part of my life, my future wife, and all the woman I’m needin'
So when they start to talk you should walk, don’t even sweat it
'Cause they don’t understand who’s the man they’ll never get it
So skip all the riff-riff, it’s all about this miss
To me you’re the one who’s on everybody’s wish list
And daddy never raised no fools, I know the haps
If you need me, I got your back, you know where I’m at
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
Yeah, no need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Aw, check it, no need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Bust it
Now if I had a choice, I’d never choose to lose you
Or try to confuse you, make a move to bruise you
Never front the funk, like a champ, that move’s for chumps
And I don’t need to chase, because I got just what I want
So honey dry your teardrops, I don’t deal with flip-flops
'Cause flops just flip and when they flip they never stop
Point in case, this girl named Trace
A real pretty face but in the head she was a nutcase
So I’d just rather be without, wonderin' who and what’s about
And I don’t follow folks, 'cause folks just run their mouth
And I’ll never push for the jabberjaw
Yack-yick-yick-yack, I got your back, you know where I’m at
There’s no need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, take your time
Don’t you worry baby
No need to worry
Things’ll be just fine
Baby won’t you take your time
Don’t you worry baby, 'cause everything will be just fine
Yo, whoever told you this, whoever told you that is buggin'
They’re mad 'cause I’m the dad and I’m the one gettin' the lovin'
Jealousy and envy, frontin' like they’re friendly
Pretending to be somethin' they’re not, really 'fends me
Like I told you before, don’t worry I got it handled
And this is me and you and all of that’s for all of them
My Nubian princess, ignore all the nonsense
Forget about the past tense, it’s all about the present tense
I keep myself on the swift tip, God gave me a gift tip
Keep it in perspective, I never flip
Poppa never raised no fools, we know the haps
If you need me, I got your back, you know where I’m at
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine

замедлиться (перевод)

Вы не можете просто быть материалистом, вы не можете просто бросаться
Вы не можете просто хотеть человека за предмет, или за, или потому, что он лучше, чем
каким-то образом другой человек
Вы, я имею в виду, вы знаете, никто не дурак о том, как это сейчас, я имею в виду,
мы не дети
Мы все знаем, что можно сделать, чтобы улучшить ситуацию, и...
Просто уважайте себя больше
Да, а
Не нужно беспокоиться, да
Проверь это
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Не нужно беспокоиться
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Эй, проверь, не беспокойся
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо
Разорви это
Айо, не нужно сгибаться, не нужно спешить, я не двигаюсь с места
Слишком много мужчин, и ты должен понять, что мне нужна твоя любовь
Не беспокойтесь о том, что он говорит, она говорит, все дело в том, что мы говорим
Мой непосредственный ингредиент для лучшего дня
И я хотел бы поблагодарить вас за то,
Часть моей жизни, моя будущая жена и вся женщина, которая мне нужна.
Так что, когда они начинают говорить, вы должны идти, даже не парьтесь
Потому что они не понимают, кто этот человек, которого они никогда не получат
Так что пропусти весь этот рифф, все дело в этой мисс
Для меня ты тот, кто у всех в списке желаний
И папа никогда не воспитывал дураков, я знаю, что происходит
Если я тебе понадоблюсь, я тебя прикрою, ты знаешь, где я
Не нужно беспокоиться
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Да, не нужно беспокоиться
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо
Ой, проверьте это, не нужно беспокоиться
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо
Разорви это
Теперь, если бы у меня был выбор, я бы никогда не решил потерять тебя
Или попытаться сбить вас с толку, сделать шаг, чтобы ушибить вас
Никогда не выступай перед фанком, как чемпион, этот ход для болванов
И мне не нужно гоняться, потому что я получил именно то, что хочу
Так что, дорогая, вытри свои слезы, я не имею дело с шлепанцами
Потому что флопы просто переворачиваются, и когда они переворачиваются, они никогда не останавливаются
На всякий случай, эта девушка по имени Трейс
Очень красивое лицо, но в голове она была сумасшедшей
Так что я предпочел бы быть без, интересно, кто и что о
И я не слежу за людьми, потому что люди просто болтают
И я никогда не буду настаивать на болтовне
Yack-yick-yick-yack, я прикрою тебя, ты знаешь, где я нахожусь
Не нужно беспокоиться
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо
Не нужно беспокоиться
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо
Не нужно беспокоиться
Помедленнее, не торопитесь
Не волнуйся, детка
Не нужно беспокоиться
Все будет хорошо
Детка, ты не торопишься
Не волнуйся, детка, потому что все будет хорошо
Эй, кто бы тебе это ни сказал, кто бы тебе это ни сказал,
Они злятся, потому что я папа, и я тот, кто любит
Ревность и зависть, как будто они дружелюбны
Притворяться кем-то, кем они не являются, на самом деле меня пугает
Как я уже говорил вам раньше, не волнуйтесь, я разобрался
И это я, и ты, и все это для них всех
Моя нубийская принцесса, не обращай внимания на всякую ерунду.
Забудьте о прошедшем времени, все дело в настоящем времени
Я держу себя на быстрой вершине, Бог дал мне чаевые в подарок
Держите это в перспективе, я никогда не переворачиваю
Папа никогда не воспитывал дураков, мы знаем, что происходит
Если я тебе понадоблюсь, я тебя прикрою, ты знаешь, где я
Не нужно беспокоиться
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Не нужно беспокоиться
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо
Не нужно беспокоиться
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Не нужно беспокоиться
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо
Помедленнее, да, детка, ты не торопишься
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка, потому что все будет хорошо