Перевод текста песни Talk Is Cheap - Heavy D. & The Boyz

Talk Is Cheap (оригинал)

Dis man, don’t trouble no one
But if you trouble dis man, he will bring a bam bam
What a bam bam, kay-a, diss and what a bam bam
Bam bam belong bam bam, bam bam belong bam bam
Big up the boom, big up the bang, some suckers can’t hang
with all that ying yang, yang yang yang yang
It seems you talk mighty tough on your jams when you rap
Go in the hood, and you’ll probably get SLAPPED
I know your type, you’re a weasel, a weeble, a wobble
A weeble wobble, push you over, watch you topple
I never grew in the ghetto, but I slung in the ghetto
And I seen plenty of bums get done in the ghetto
So money knock it off with the tough guy imagery
You think I ain’t tough, cause I don’t talk tough?
Then scrimmage me — I think you got me wrongly pegged
I don’t smoke blunts, I smoke stunts, so shake a leg
and make room for the big belly captain
Slappin up saps and respect when I’m rappin
Just because you see me in a suit, lookin cute
on an R&B jam makin loots with my troops
you wanna test ME?
The bum diddly diddly diddly diddly D, uh!
I think you got it all wrong, we’re too strong
My crew last long, we drop bombs 'til the early morn
So knock it off, with the yikkity yak, the yakkity yak
and jump off the dilzznick
(Talk is cheap!) Watch your mouth when you speak
(Talk is cheap!) What, you dirty little creep?
(Talk is cheap!) Watch your mouth when you speak
(Talk is cheap!) Eh-heh, eh-heh, eh-heh
My name ain’t Getty, it’s Heavy, so don’t gas me
You punks too slow, so you know you can’t pass me
I wreck shop, I get props when I rock B
Some mad cop but they still stop and jock me
Yo I’m the Over-what?
Punk, come and trouble what?
Punk, tell my momma what?
Punk, eh-heh, eh-heh!
I get up and gallop and go, like a stall-ion
So nobody diss de cham-pion, WAHH!
I know honeydips, with Coach bag money clips
And if money flips, I’ll take his girl on a sunny trip
So okey dokey I like Smokey but I’ll rob his son
for fun, if I had a gun, a gun
But I’m not a pistol packer, I’m a punani whacker
Ask Tammy, I’m a fanny smacker
Never fit the flunky, never juiced a junkie
Used to drink liquor but I hated Brass Monkey
Came on the scene when I was only a teen
Peace to T-Roy, a major part of the team
Everything is Mop &Glo, sugar and sweet
So respect the beat (WHY?!) cause talk is cheap
Bam bam belong bam bam
Diss and what a bam bam
I got the wig, can you dig?
I’m a tough nig
Sweeter than a fig big, peace to brothers doin bids
So you wanna play a game of catch up?
You better back up
You can’t mess up when you sleep they’ll come and test ya tough
(Conjunction junction, what’s your function?)
Hookin up mics and makin 'em work right…
Peace to all the new jacks who keep raps in formats
And all macks, and in fact, never forget the old cats
To them I show 'nuff various 'spect
Notice the dialect, when I foot step, I catch wreck
You’re a shinin star, no matter who you are
Made a fancy record, now I drive a fancy car
When I was in school I thought it was cool, I had a cigarette
Then I found that cigarettes was only good for smelly breath
You’re blind, so never you worry about me
I’m the H-to-the-E, A-to-the-V, Y-to-the-D
The mack daddy, one hundred percent beef patty
Drive around with Peppermint Patty in a pink caddy
Everything is Mop &Glo, sugar and sweet
So respect the beat (WHY?!) cause talk is cheap!

Разговор Дешевый (перевод)

Dis человек, не беспокоить никого
Но если ты побеспокоишь этого человека, он принесет бам-бам
Что за бам-бам, кай-а, дисс и что за бам-бам
Бам-бам принадлежит бам-бам, бам-бам принадлежит бам-бам
Большой бум, большой взрыв, некоторые лохи не могут повесить
со всем этим инь-ян, ян-ян-ян-ян
Кажется, ты очень жестко говоришь о своих джемах, когда читаешь рэп
Иди в капюшон, и ты, вероятно, получишь пощечину
Я знаю твой тип, ты ласка, слабак, качание
Слабое колебание, толкни тебя, смотри, как ты падаешь
Я никогда не рос в гетто, но я рос в гетто
И я видел много бомжей в гетто
Так что деньги заткнись образами крутого парня
Ты думаешь, я не крутой, потому что я не говорю жестко?
Тогда схвати меня — я думаю, ты меня неправильно привязал
Я не курю косяки, я курю трюки, так что трясите ногой
и освободить место для капитана с большим животом
Slappin up saps и уважение, когда я читаю рэп
Просто потому, что ты видишь меня в костюме, выгляжу мило
на R&B джеме макин грабит с моими войсками
ты хочешь испытать меня?
Бездельник диддли диддли дидли Д, э-э!
Я думаю, ты все неправильно понял, мы слишком сильны
Моя команда длится долго, мы сбрасываем бомбы до раннего утра
Так что заткнись, с yikkity як, yakkity як
и спрыгнуть с дилзника
(Разговоры дешевы!) Следите за своим ртом, когда говорите
(Разговоры дешевы!) Что, ты, грязный маленький подонок?
(Разговоры дешевы!) Следите за своим ртом, когда говорите
(Разговоры дешевы!) Э-хе, э-хе, э-хе
Меня зовут не Гетти, это Хэви, так что не травите меня газом
Вы, панки, слишком медлительны, так что вы знаете, что не можете обойти меня.
Я ломаю магазин, получаю реквизит, когда качаю B
Какой-то сумасшедший полицейский, но они все равно останавливаются и подкалывают меня.
Yo я Over-что?
Панк, иди и беда что?
Панк, скажи моей маме что?
Панк, э-хе, э-хе!
Я встаю, скачу и иду, как жеребец-ион
Так что никто не дисс де чемпион, WAHH!
Я знаю медовые палочки с зажимами для денег на сумке Coach.
И если деньги крутятся, я возьму его девушку в солнечную поездку
Так что хорошо, доки, мне нравится Смоки, но я ограблю его сына
для удовольствия, если бы у меня был пистолет, пистолет
Но я не упаковщик пистолетов, я пунани
Спроси Тэмми, я фанатка
Никогда не подходи к лакею, никогда не накачивай наркомана
Раньше пил ликер, но я ненавидел Brass Monkey
Вышел на сцену, когда я был всего подростком
Мир Ти-Рою, основной части команды
Все Mop & Glo, сахар и сладкое
Так что уважайте ритм (ПОЧЕМУ?!), потому что разговоры дешевы
Бам-бам принадлежит бам-бам
Дисс и что за бац бац
Я получил парик, можешь копать?
я крутой нигер
Слаще, чем большой инжир, мир братьям, делающим ставки
Так ты хочешь поиграть в догонялки?
Вам лучше резервную копию
Вы не можете испортить, когда вы спите, они придут и испытают вас жестко
(Соединение соединение, какова ваша функция?)
Подключите микрофоны и заставьте их работать правильно…
Мир всем новым джекам, которые хранят рэп в форматах
И все маки, и на самом деле, никогда не забывай старых котов
Им я показываю разные виды
Обратите внимание на диалект, когда я ступаю, я ловлю крушение
Ты сияющая звезда, кем бы ты ни был
Сделал причудливую запись, теперь я вожу причудливую машину
Когда я учился в школе, я думал, что это круто, у меня была сигарета
Затем я обнаружил, что сигареты хороши только для неприятного запаха изо рта.
Ты слеп, так что никогда не беспокойся обо мне.
Я H-to-E, A-to-V, Y-to-D
Мак-папа, стопроцентная котлета из говядины
Разъезжай с Мятной Пэтти в розовой тележке.
Все Mop & Glo, сахар и сладкое
Так что уважайте ритм (ПОЧЕМУ?!), потому что разговоры дешевы!