Перевод текста песни I'm Getting Paid - Heavy D. & The Boyz

I'm Getting Paid (оригинал)

I’m gettin cash every show, cause I’m a hip-hop pro
Five hundred thousad of my records, will sell and go gold
Grab your Bacardi and go, Heavy D is no joke
Gettin paid by the pound so I could NEVER go broke
You know the rhymes that I write, just like the swish from my Nike
Nothin wrong with soundin soulful everything is precise
Check the cardio depth, cause I’ma work up a sweat
It gets no better than this, this is as good as it gets
I’m gettin paid… I’m gettin paid
In my room against the wall, lies my Nike sneakers
In the back of my 'blazer, is my piledrivin speakers
Performance of my system, solid as a rock
I got a whip so people look, when I cruise up the block
I’m the H-E-A-V-Y dash, get cash in a flash
So fast D no other emcee, will ever surpass
my rhymin skill, because I’m dressed to kill
When I get loose upon the mic, you become — FULFILLED!
My rhymes must be noticed, cause I’m the one who wrote it
Some say they don’t like it, but turn around and quote it
HOLD IT~!
I wanna make sure, you know who I am
What’s my name?
(Heavy D) That’s right now back to the jam
I’m gettin paid… I’m gettin paid
Aiyyo let’s do it like this, break this down Eddie F
Aiyyo, I’m gettin so much cash
I got girls all over the world
Cause I’m the Overweight Lover, Heavy D
I got a gold plated 4×4, blazin pinky rings
Nugget watches, nugget chains, nugget hats
Nugget bracelets, nugget notes, nugget beats
I’m so RICH in talent, I’m so that
I’m just paid, I’m gettin paid
I’m tellin you I’m gettin paid
I stayed up late, I took the time to create
I erased and rearranged, 'til it was great
Grabbed my pen and my pad, just thought I’d write somethin bad
To my show in a li-mo, I won’t appear in a cab
When I step out my Jeep, the ladies kiss on my cheek
And then I’m rudely interrupted cause my beeper goes beep
The Gucci gear that I wear, just like my natural curled hair
And every place I appear, the people stop and stare
They look — whisper — kick 'em and point
And accordin to the public HEAVY D IS THE JOINT
They admire the gold, that I wear so bold
And like a river that flow, my bank account will grow
If I need to know time, I look at my nugget watch
I got all flavor Nikes with the fat colored socks
I’m gettin paid!
I’m gettin paid

Мне Платят (перевод)

Я получаю деньги за каждое шоу, потому что я хип-хоп профессионал
Пятьсот тысяч моих пластинок будут проданы и станут золотыми
Хватайте свой Bacardi и вперед, Heavy D – это не шутки
Получаю оплату за фунт, поэтому я НИКОГДА не разорюсь
Вы знаете рифмы, которые я пишу, так же, как свист из моего Nike
Нет ничего плохого в том, чтобы звучать душевно, все точно
Проверьте глубину кардио, потому что я буду потеть
Это не лучше, чем это, это настолько хорошо, насколько это возможно
Мне платят ... Мне платят
В моей комнате у стены лежат мои кроссовки Nike
В задней части моего блейзера мои колонки Piledrivin
Производительность моей системы, надежная, как скала
У меня есть хлыст, чтобы люди смотрели, когда я езжу по кварталу
Я тире H-E-A-V-Y, получи деньги в мгновение ока
Так быстро, что ни один другой ведущий никогда не превзойдет
мое умение рифмовать, потому что я одет, чтобы убивать
Когда я высвобождаюсь у микрофона, ты становишься — НАСЫЩЕННЫМ!
Мои рифмы должны быть замечены, потому что это я их написал
Некоторые говорят, что им это не нравится, но поворачиваются и цитируют.
ДЕРЖАТЬ~!
Я хочу убедиться, что ты знаешь, кто я
Как меня зовут?
(Heavy D) Вернемся к джему
Мне платят ... Мне платят
Аййо, давай сделаем это так, сломай это, Эдди Ф.
Аййо, я получаю так много денег
У меня есть девушки по всему миру
Потому что я любитель избыточного веса, Heavy D
У меня есть позолоченные 4 × 4, сверкающие кольца на мизинце
Часы-самородки, цепочки-самородки, шляпы-самородки
Браслеты-самородки, заметки-самородки, биты-самородки
Я так БОГАТА талантами, я настолько, что
Мне просто платят, мне платят
Я говорю вам, что мне платят
Я не спал допоздна, я нашел время, чтобы создать
Я стер и переставил, пока это не было здорово
Схватила ручку и блокнот, просто подумала, что напишу что-нибудь плохое
На мое шоу в лимузине я не появлюсь в такси
Когда я выхожу из своего джипа, дамы целуют меня в щеку
А потом меня грубо прерывают, потому что мой бипер издает звуковой сигнал
Одежда Gucci, которую я ношу, точно так же, как мои натуральные завитые волосы.
И везде, где я появляюсь, люди останавливаются и смотрят
Они смотрят — шепчутся — пинают их и указывают
И, по мнению общественности, HEAVY D IS THE JOINT
Они восхищаются золотом, которое я ношу так смело
И как река, которая течет, мой банковский счет будет расти
Если мне нужно знать время, я смотрю на часы-самородки.
У меня есть все ароматные Nike с толстыми цветными носками
Мне платят!
мне платят