| Here we go! | Вот так! |
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down
| Трудно спуститься, потому что он всегда рядом
|
| cuz he’s always around
| ведь он всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down Look,
| Трудно слезть, потому что он всегда рядом Трудно слезть Послушай,
|
| there she goes again
| вот она опять
|
| With a chauffeured in her Benz She’s with a few friends Then again she
| С шофером в ее «Бенце» Она с несколькими друзьями Потом снова она
|
| represents I nearly begin to wonder who he could be?
| представляет, что я почти начинаю задаваться вопросом, кем он мог быть?
|
| New kid on my block or someone in the family? | Новый ребенок в моем квартале или кто-то в семье? |
| Maybe her brother,
| Может быть, ее брат,
|
| I hope it’s not her lover One thing for sure
| Я надеюсь, что это не ее любовник Одно можно сказать наверняка
|
| This lover will discover Honey, honey, honey, with your man to look But all
| Этот любовник откроет для себя мед, мед, мед, с твоим мужчиной, чтобы посмотреть, но все
|
| over the cause, so your booty gets shook
| над причиной, так что ваша добыча трясется
|
| He’s nothin' but a coward (Maybe he isn’t) Should I push her? | Он всего лишь трус |
| (Maybe you
| (Может ты
|
| shouldn’t) I think
| не должен) я думаю
|
| She’s liking me (Maybe she doesn’t) Maybe she was scary (Maybe she wasn’t) Yo,
| Я ей нравлюсь (Может, и нет), Может, она была страшной (Может, и нет) Эй,
|
| I got frightened 'fore she hit her
| Я испугался, прежде чем она ударила ее
|
| Home straight For all over a sec' later, cached wet This may sound funny but
| Домой прямо На секунду позже, тайник мокрый Это может звучать смешно, но
|
| it’s true I’ve found
| это правда я нашел
|
| That it’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz
| Что трудно спуститься, потому что он всегда рядом
|
| he’s always around
| он всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Трудно спуститься, потому что он всегда рядом Трудно спуститься, потому что он
|
| always around
| всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Трудно спуститься, потому что он всегда рядом Трудно спуститься, потому что он
|
| always around
| всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around See, probably the man is tall But
| Трудно слезть, потому что он всегда рядом. Видите, наверное, мужчина высокий, но
|
| I’m big 'n' beautiful as bright as a candle
| Я большой и красивый, яркий, как свеча
|
| You probably need the man who’s dark and handsome Easily handle and lovely
| Вам, вероятно, нужен темноволосый и красивый мужчина, с которым легко обращаться и который мил.
|
| domain I can say"
| домен я могу сказать"
|
| I love you." in Jamaican or Spanish Believe me when I tell ya I got what you
| Я люблю тебя." на ямайском или испанском языке Поверь мне, когда я скажу тебе, что у меня есть то, что ты
|
| need I’m not like your
| нужно, чтобы я не был таким, как ты
|
| «Romeo, Romeo.» | «Ромео, Ромео». |
| for just as be He’s givin' you the round 'n' round and you
| ибо точно так же Он дает вам раунд и раунд, и вы
|
| always complain it
| всегда жалуйся на это
|
| That I’ma push up on you, baby, like a battle training I think if you felt
| Что я буду нажимать на тебя, детка, как на боевой тренировке, я думаю, если бы ты почувствовал
|
| blaming, just forgive me
| обвиняю, просто прости меня
|
| But I’m dissin' your soul with mercy I’m considering that way And later on,
| Но я расстаюсь с твоей душой с милосердием, я думаю об этом.
|
| we’re gonna
| Мы собираемся
|
| Get busy, we can go out to play All I want is a piece of your mind And in doin'
| Займись делом, мы можем пойти поиграть, все, что я хочу, это часть твоего разума,
|
| that, you’ll find
| что вы найдете
|
| What you want is somebody’s so overweight lovin' 'n' huggin' And it’s as easier
| Чего вы хотите, так это того, чтобы кто-то так толстый любил и обнимал И это так же проще
|
| as A-B-C, one-two-three
| как A-B-C, раз-два-три
|
| You and me, one on one together we are we Might sound funny but it’s true I’ve
| Ты и я, один на один, мы вместе, мы может показаться забавным, но это правда, я
|
| found
| найденный
|
| That it’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz
| Что трудно спуститься, потому что он всегда рядом
|
| he’s always around
| он всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Трудно спуститься, потому что он всегда рядом Трудно спуститься, потому что он
|
| always around
| всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Трудно спуститься, потому что он всегда рядом Трудно спуститься, потому что он
|
| always around
| всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around Movies, milk shakes,
| Трудно оторваться, потому что он всегда рядом Фильмы, молочные коктейли,
|
| ice cream and cookies
| мороженое и печенье
|
| Couldn’t take the place of havin' you on my plate Allow me to be me,
| Не мог заменить тебя на моей тарелке, позволь мне быть собой,
|
| let me do my J-O-B
| позвольте мне сделать мой J-O-B
|
| A pen, a deep-gathered plan is all I need Get ready for the pushin' whether,
| Все, что мне нужно, это ручка, подробный план.
|
| yes, you would
| да, ты бы
|
| You can get a squeeze, squash, squash and serving tuna later maybe sooner
| Вы можете получить выжимку, тыкву, тыкву и подавать тунца позже, а может и раньше
|
| Smooth me definitely
| Разгладь меня определенно
|
| Plan our honeymoon I’ll be traveling like a truck, y’all We can chill with the
| Спланируйте наш медовый месяц, я буду путешествовать как грузовик, вы все, мы можем расслабиться с
|
| creep but once the
| ползать, но как только
|
| Giants are more over a packer Sex is not my goal but definitely in the picture
| Гиганты больше, чем упаковщик Секс не моя цель, но определенно на картинке
|
| Things would be fantastic as soon as I get with ya It’s funny that I’m single,
| Все будет замечательно, как только я буду с тобой Забавно, что я не женат,
|
| she and I ain’t mingle
| мы с ней не смешиваемся
|
| Who’d you do with it? | Кого ты с ним сделал? |
| Does your earring jingle? | Ваша серьга звенит? |
| A lawyer, doctor,
| Юрист, врач,
|
| judge or a cop? | судья или полицейский? |
| Or could’ve been me?
| Или это мог быть я?
|
| It’s just a lolly-poppy-wally He’s easy-git rapper, a get-quicker rapper
| Это просто леденец на палочке
|
| A quit-picker rapper Never stop to stutter, mind’s not in the gather
| Рэпер-выборщик Никогда не переставай заикаться, ум не в сборе
|
| Very operatic, the boy ain’t for poetic Cuz the beat is too clean,
| Очень оперный, мальчик не для поэтического, потому что бит слишком чистый,
|
| Pete Rock brings it steadily
| Пит Рок постоянно приносит это
|
| Sometimes it’s hard to swallow I’d love you to follow Used to have a
| Иногда трудно глотать Я бы хотел, чтобы ты следил за мной Раньше у меня был
|
| gold-rolled chain but it’s
| цепочка из золота, но это
|
| In the wallow Now mental rings, me free, don’t you think? | В валуне Теперь мысленно звенит, я свободен, тебе не кажется? |
| It’s hard to bring me
| Мне трудно принести меня
|
| down
| вниз
|
| Cuz I’m feelin' in the pink It may sound funny but true love I’ve found It’s
| Потому что я чувствую себя в розовом Это может звучать смешно, но настоящую любовь я нашел Это
|
| hard to get down cuz he’s always around
| трудно слезть, потому что он всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Трудно спуститься, потому что он всегда рядом Трудно спуститься, потому что он
|
| always around
| всегда рядом
|
| I wonder what she’s doin' I bet a-take her a long But I’m really worried cuz
| Интересно, что она делает? Держу пари, она займет у нее много времени, но я действительно беспокоюсь, потому что
|
| I’m rollin' love strong
| Я люблю сильно
|
| That my man’s over there Say, «Yeah, everybody’s here.» | Что мой человек там Скажи: «Да, все здесь». |
| My man in downtown
| Мой мужчина в центре города
|
| sayin'
| говорю
|
| «She just came around.'» So, I just keep trimming it those things I’m feeling I
| «Она просто пришла в себя». Итак, я просто продолжаю обрезать те вещи, которые я чувствую, я
|
| know she’s only strollin'
| знаю, что она только прогуливается
|
| Her love I should be callin' Braggin' makes it perfect and perfect is privacy
| Ее любовь, которую я должен называть "Брэггин", делает ее идеальной, а идеальной является конфиденциальность
|
| The hoopers in the hood I put them masters
| Обручи в капюшоне, я поставил их хозяевами
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Трудно спуститься, потому что он всегда рядом Трудно спуститься, потому что он
|
| always around
| всегда рядом
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around | Трудно спуститься, потому что он всегда рядом |