Перевод текста песни Motherland - Heather Nova

Motherland (оригинал)

If I could keep you underneath my wing
The sky above you, safe from everything
Under, under my wing
To watch you breathing is all that I can do
To see you smile, my only wish come true
I’m living, living for you
The waves roll in, I help you swim
You take my hand
And through the years and through the fears
I’ll be your rock, the motherland
The bond is written, the animal in me
I’d lay my life down, I’d give it happily
I’d give it, I’d give it for you
The waves roll in, I help you swim
You take my hand
And through the years and through the fears
I’ll be your rock, the motherland

(перевод)

Если бы я мог держать тебя под своим крылом
Небо над тобой, в безопасности от всего
Под, под моим крылом
Смотреть, как ты дышишь, это все, что я могу сделать.
Чтобы увидеть твою улыбку, мое единственное желание сбылось
Я живу, живу для тебя
Волны накатывают, я помогаю тебе плавать
Ты берешь меня за руку
И сквозь годы и сквозь страхи
Я буду твоей скалой, родиной
Связь написана, животное во мне
Я бы отдал свою жизнь, я бы отдал ее с радостью
Я бы отдал, я бы отдал за тебя
Волны накатывают, я помогаю тебе плавать
Ты берешь меня за руку
И сквозь годы и сквозь страхи
Я буду твоей скалой, родиной