Перевод текста песни Feel You Like a River - ATB, Heather Nova

Feel You Like a River (оригинал)

I can feel you across the miles of my body
Almost physical, spiritual
Like there is no separation —
Like you were right beside me like a river
I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die
Remember the bridge we crossed?
Sun streaming out through the leaves
Just energy
I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die
And I feel you, feel you, feel you like a river
And I feel you, feel you, feel you like a river
I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die
Ohh, ohh
And I feel you, feel you, feel you like a river
Ohh, ohh
And I feel you, feel you, feel you like a river

Почувствуй Себя Рекой (перевод)

Я чувствую тебя на милях моего тела
Почти физическое, духовное
Как будто нет разлуки —
Как будто ты был рядом со мной, как река
Я чувствую вечность в своем уме
Я всегда могу дотянуться до тебя внутри
Мы можем оставаться вместе в наших умах
Почувствуй себя рекой, никогда не умирай
Помнишь мост, который мы перешли?
Солнце пробивается сквозь листья
Просто энергия
Я чувствую вечность в своем уме
Я всегда могу дотянуться до тебя внутри
Мы можем оставаться вместе в наших умах
Почувствуй себя рекой, никогда не умирай
И я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя как реку
И я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя как реку
Я чувствую вечность в своем уме
Я всегда могу дотянуться до тебя внутри
Мы можем оставаться вместе в наших умах
Почувствуй себя рекой, никогда не умирай
ох, ох
И я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя как реку
ох, ох
И я чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя как реку