Перевод текста песни London Rain (Nothing Heals Me Like You Do) - Heather Nova

London Rain (Nothing Heals Me Like You Do) (оригинал)

I’m coming, I’m coming home to you
I’m alive, I’m a mess
I can’t wait to get home to you
To get warm, warm and undressed
There’ve been changes beyond my dreams
Everybody wants me to sing
There’ve been changes beyond my grasp
Things I’m sinking in
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Nothing heals me like you do
And when somebody knows you well
Well there’s no comfort like that
And when somebody needs you
Well there’s no drug like that
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Keep me keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
And where l’m home, curled in your arms
And I’m safe again
I’ll close my eyes and sleep, sleep
To the sound of London Rain
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Keep me keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do

Лондонский Дождь (Ничто Не Лечит Меня Так, Как Ты) (перевод)

Я иду, я иду домой к тебе
Я жив, я беспорядок
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой к тебе
Согреться, согреться и раздеться
Произошли изменения за пределами моих мечтаний
Все хотят, чтобы я пел
Произошли изменения за пределами моего понимания
Вещи, в которые я погружаюсь
Так что держи меня, держи меня
В твоей постели весь день, весь день
Ничто не исцеляет меня так, как ты
Ничто не исцеляет меня так, как ты
И когда кто-то хорошо тебя знает
Ну нет такого комфорта
И когда ты кому-то нужен
Ну нет такого препарата
Так что держи меня, держи меня
В твоей постели весь день, весь день
Ничто не исцеляет меня так, как ты
Держи меня, держи меня
В твоей постели весь день, весь день
Ничто не исцеляет меня так, как ты
И где я дома, свернувшись калачиком в твоих руках
И я снова в безопасности
Я закрою глаза и буду спать, спать
Под звуки лондонского дождя
Так что держи меня, держи меня
В твоей постели весь день, весь день
Ничто не исцеляет меня так, как ты
Держи меня, держи меня
В твоей постели весь день, весь день
Ничто не исцеляет меня так, как ты
Ничто не исцеляет меня так, как ты
Ничто не падает так, как лондонский дождь
Ничто не исцеляет меня так, как ты
Ничто не падает так, как лондонский дождь
Ничто не исцеляет меня так, как ты
Ничто не падает так, как лондонский дождь
Ничто не исцеляет меня так, как ты