Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone New, исполнителя - Eskobar. Песня из альбома There's Only Now, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Someone New(оригинал) | Кто-то другой(перевод на русский) |
| So is it goodbye? | Так это прощание? |
| Is it time to set you free? | Пришло время отпустить тебя? |
| Is it time to let it fly? | Пришло время дать всему исчезнуть? |
| Is it time to let it bleed? | Пришло время открыть рану? |
| - | - |
| We used to take turns | Раньше мы поочередно |
| To cover up the pain | Скрывали боль, |
| Deep below it burns | Но она жжёт глубоко внутри |
| And the feeling still remains | И чувства всё ещё живут. |
| - | - |
| You're gonna find someone new | Ты хочешь найти кого-то другого, |
| I really hope you do | Я правда надеюсь, что ты сможешь, |
| 'Cause I love you | Потому что люблю тебя. |
| And the sun will come on through | Солнце по-прежнему будет всходить, |
| It's gonna shine for you | Сиять для тебя, |
| 'Cause I adore you | Потому что я боготворю тебя. |
| - | - |
| Yes we gave it a try | Да, мы пытались, |
| But maybe for too long | Но, возможно, слишком долго. |
| Out of every sorrow | Из любой печали |
| Another day will dawn | В итоге забрезжит новый день... |
| - | - |
| You're gonna find someone new | Ты хочешь найти кого-то другого, |
| I really hope you do | Я правда надеюсь, что ты сможешь, |
| 'Cause I love you | Потому что люблю тебя. |
| And the sun will come on through | Солнце по-прежнему будет всходить, |
| It's gonna shine for you | Сиять для тебя, |
| 'Cause I adore you | Потому что я боготворю тебя. |
| - | - |
| And the road travels on | Наши дороги разошлись, |
| But I'm still near you | Но я все еще рядом. |
| In my life, like a song | Ты как песня в моей жизни, |
| I will still hear you | Я по-прежнему буду слышать тебя, |
| Still | По-прежнему. |
| - | - |
| You're gonna find someone new | Ты хочешь найти кого-то другого, |
| I really hope you do | Я правда надеюсь, что ты сможешь, |
| 'Cause I love you | Потому что люблю тебя. |
| - | - |
| You're gonna find someone new | Ты хочешь найти кого-то другого, |
| I really hope you do | Я правда надеюсь, что ты сможешь, |
| 'Cause I love you | Потому что люблю тебя. |
| And the sun will come on through | Солнце по-прежнему будет всходить, |
| It's gonna shine for you | Сиять для тебя, |
| 'Cause I adore you | Потому что я боготворю тебя. |
| - | - |
| Sun will shine for you | Солнце будет сиять для тебя, |
| Sun will shine for you | Солнце будет сиять для тебя, |
| 'Cause I adore you | Потому что я боготворю тебя, |
| - | - |
| Sun will shine for you | Солнце будет сиять для тебя. |
| Sun will shine for you | Солнце будет сиять для тебя, |
| 'Cause I adore you | Потому что я боготворю тебя. |
| - | - |
| Sun will shine for you | Солнце будет сиять для тебя, |
| Sun will shine for you | Солнце будет сиять для тебя, |
| 'Cause I adore you | Потому что я боготворю тебя. |
| - | - |
| Sun will shine for you | Солнце будет сиять для тебя, |
| Sun will shine for you | Солнце будет сиять для тебя, |
| 'Cause I adore you | Потому что я боготворю тебя. |
Someone New(оригинал) |
| Eskobar: |
| So is it goodbye? |
| Is it time to set you free? |
| Heather Nova: |
| Is it time to let it fly? |
| Heather nova & Eskobar: |
| Is it time to let it bleed |
| Eskobar: |
| We used to take turns |
| To cover up the pain |
| Heather Nova: |
| Deep below it burns |
| And the fellin' still remains |
| Eskobar: |
| You’re gonna find someone new |
| I really hope you do |
| 'Cause I love you |
| And the sun will come on thru, |
| It’s gonna shine for you |
| 'Cause I adore you |
| Eskobar: |
| Yes we gave it a try |
| Heather nova & Eskobar: |
| But maybe for too long |
| Out of every sorrow |
| Another day will dawn |
| Eskobar: |
| You’re gonna find someone new |
| I really hope you do |
| 'Cause I love you |
| And the sun will come on thru, |
| It’s gonna shine for you |
| 'Cause I adore you |
| Heather Nova: |
| And the road travels on But I’m still near you |
| In my life, like a song |
| I will still hear you |
| Still |
| Eskobar: |
| You’re gonna find someone new |
| I really hope you do |
| 'Cause I love you |
| You’re gonna find someone new |
| I really hope you do |
| 'Cause I love you |
| And the sun will come on thru, |
| It’s gonna shine for you |
| Heather nova & Eskobar: |
| 'Cause I adore you |
| Eskobar: |
| You’re gonna find someone new |
| I really hope you do |
| 'Cause I love you |
| And the sun will come on thru, |
| It’s gonna shine for you |
| Heather nova & Eskobar: |
| 'Cause I adore you |
| Heather nova & Eskobar: |
| Sun will shine for you |
| 'Cause I adore you |
| Sun will shine for you |
| 'Cause I adore you |
| Sun will shine for you |
| 'Cause I adore you |
| Sun will shine for you |
| Sun will shine for you |
| 'Cause I adore you |
Кто-То Новый(перевод) |
| Эскобар: |
| Итак, до свидания? |
| Пришло время освободить вас? |
| Хизер Нова: |
| Пришло время позволить ему летать? |
| Хизер Нова и Эскобар: |
| Пришло ли время, чтобы это кровоточило |
| Эскобар: |
| Мы привыкли по очереди |
| Чтобы скрыть боль |
| Хизер Нова: |
| Глубоко под ним горит |
| И падение все еще остается |
| Эскобар: |
| Ты собираешься найти кого-то нового |
| Я очень надеюсь, что ты это сделаешь. |
| Потому что я люблю тебя |
| И солнце придет через , |
| Это будет сиять для тебя |
| Потому что я обожаю тебя |
| Эскобар: |
| Да, мы попробовали |
| Хизер Нова и Эскобар: |
| Но, может быть, слишком долго |
| Из всех печалей |
| Еще один день наступит |
| Эскобар: |
| Ты собираешься найти кого-то нового |
| Я очень надеюсь, что ты это сделаешь. |
| Потому что я люблю тебя |
| И солнце придет через , |
| Это будет сиять для тебя |
| Потому что я обожаю тебя |
| Хизер Нова: |
| И дорога продолжается, Но я все еще рядом с тобой |
| В моей жизни, как песня |
| я все равно буду слышать тебя |
| Все еще |
| Эскобар: |
| Ты собираешься найти кого-то нового |
| Я очень надеюсь, что ты это сделаешь. |
| Потому что я люблю тебя |
| Ты собираешься найти кого-то нового |
| Я очень надеюсь, что ты это сделаешь. |
| Потому что я люблю тебя |
| И солнце придет через , |
| Это будет сиять для тебя |
| Хизер Нова и Эскобар: |
| Потому что я обожаю тебя |
| Эскобар: |
| Ты собираешься найти кого-то нового |
| Я очень надеюсь, что ты это сделаешь. |
| Потому что я люблю тебя |
| И солнце придет через , |
| Это будет сиять для тебя |
| Хизер Нова и Эскобар: |
| Потому что я обожаю тебя |
| Хизер Нова и Эскобар: |
| Солнце будет светить для тебя |
| Потому что я обожаю тебя |
| Солнце будет светить для тебя |
| Потому что я обожаю тебя |
| Солнце будет светить для тебя |
| Потому что я обожаю тебя |
| Солнце будет светить для тебя |
| Солнце будет светить для тебя |
| Потому что я обожаю тебя |