Перевод текста песни Ear To The Ground - Heather Nova

Ear To The Ground (оригинал)

I’ve been wandering,
Waiting for something to give;
I won’t be a heroine —
I’m just looking for something to live by.
And there are lesions in the soil
And there are pockets of pain where the shadows lie,
And there are voices in the ocean,
And there is something in the sky.
A mother should say,
A father should say,
Look up, look down,
Keep your ear to the ground.
It’s washing over me It’s spinning under me And am I looking up at angels
Or am I really looking up at clouds passing by?
And when I say I’m listening
Why is it I only hear you when you cry?
A mother should say,
A father should say,
Look up, look down,
Keep your ear to the ground.
Keep your ear to the ground.
Keep your ear to the ground.

Ухо К Земле (перевод)

Я бродил,
Ожидание чего-то, чтобы дать;
Я не буду героиней —
Я просто ищу, чем жить.
И есть повреждения в почве
И есть очаги боли, где лежат тени,
И есть голоса в океане,
И есть что-то в небе.
Мать должна сказать:
Отец должен сказать:
Посмотри вверх, посмотри вниз,
Держите ухо востро.
Он омывает меня. Он кружится подо мной. И я смотрю на ангелов.
Или я действительно смотрю на проплывающие мимо облака?
И когда я говорю, что слушаю
Почему я слышу тебя только тогда, когда ты плачешь?
Мать должна сказать:
Отец должен сказать:
Посмотри вверх, посмотри вниз,
Держите ухо востро.
Держите ухо востро.
Держите ухо востро.