Перевод текста песни Blue Black - Heather Nova

Blue Black (оригинал)

There’s not much left, just my red dress
Just this feeling that I got
You made me a victim in your Christmas kitchen
It’s my memory it’s your loss
Blue black, maybe you got something
But the flowers grew back
And was it familiar when you touched my sister
God, I don’t think there’s a word for that
Blue black, maybe you got something
But the flowers grew black
I gave it away, whore for a day
It’s so ugly, I’m still breathing
But you never got my virgin heart
It stayed locked up, it’s still beating
Blue black, maybe you got something
But the flowers grew black
Eat your words, eat your hat
Eat your words, eat your heart out
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can’t take it with you
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can’t take it with you

Синий Черный (перевод)

Осталось немного, только мое красное платье
Просто это чувство, которое я получил
Ты сделал меня жертвой на своей рождественской кухне
Это моя память, это твоя потеря
Синий черный, может быть, у тебя что-то есть
Но цветы снова выросли
И было ли это знакомо, когда ты прикасался к моей сестре
Боже, я не думаю, что есть слово для этого
Синий черный, может быть, у тебя что-то есть
Но цветы почернели
Я отдал это, шлюха на день
Это так уродливо, я все еще дышу
Но у тебя никогда не было моего девственного сердца
Он остался запертым, он все еще бьется
Синий черный, может быть, у тебя что-то есть
Но цветы почернели
Ешь свои слова, ешь свою шляпу
Ешьте свои слова, ешьте свое сердце
Я никогда не чувствовал себя таким чистым, ты совершил высший грех
У тебя никогда не было подсказки, ты не можешь взять ее с собой
Я никогда не чувствовал себя таким чистым, ты совершил высший грех
У тебя никогда не было подсказки, ты не можешь взять ее с собой