Перевод текста песни My own life - Headline

My own life (оригинал)

When I try as I feel so down
Need to cry a second shout
I only find a reason why
I need to lie
Here it comes a silent sign
I fight and tears run in my eyes
Never find an answer to pain in my life
Far in the dark I find you
Standing and asking why
Here you come in the silent night
My own life is a mess of whys
I’ve been searching many days and nights
For a final fight
My own life is a mess of whys
I’ve been searching many nights and days
For faith in a last free way
All around I can feel so down
Each time when I dream I need you alone
I will ever give my hand and heart 'til I’m alive
I will always need you by my soul and side

My own life (перевод)

Когда я пытаюсь, я чувствую себя подавленным
Нужно плакать второй крик
Я только нахожу причину, почему
мне нужно солгать
Вот и молчаливый знак
Я борюсь и слезы текут в моих глазах
Никогда не найти ответа на боль в моей жизни
Далеко в темноте я нахожу тебя
Стоя и спрашивая, почему
Вот и ты в тихую ночь
Моя собственная жизнь - беспорядок почему
Я искал много дней и ночей
Для финальной битвы
Моя собственная жизнь - беспорядок почему
Я искал много ночей и дней
За веру в последний свободный путь
Я чувствую себя таким подавленным
Каждый раз, когда я мечтаю, ты нужна мне одна
Я когда-нибудь отдам свою руку и сердце, пока я жив
Я всегда буду нуждаться в тебе рядом с моей душой и на стороне