Перевод текста песни Give up once - Headline

Give up once (оригинал)

It begins with «once upon a time»
A simple story full of signs
Like in a fairy tale their love is deep and high
All was right until she died killed while the fight with the other side
That’s when he decided to forget his own life of pride
Fight, fight
Like waging war against his own desire
Fight, fight
He’ll never win against his heart
Take away this hate you have inside no one will bring her to you
Fight for freedom’s always stronger than a fight for her
Take away this bad idea to fight for another true romance
And you’ll give up once
Like an old warrior he tries to struggle for a sincere feeling
And his soul is so hurt that he forgets the pain but it’s still there
How shy he can be and how stupid he is to believe he can win
Freedom is his only cure for love and faith for a new life
And when he tries to laugh about his past
When he sometimes forgets the worst
While others cry and feel hurt he stands apart
Then he knows he can win the fight

(перевод)

Начинается с «однажды»
Простая история, полная знаков
Как в сказке их любовь глубока и высока
Все было хорошо, пока она не умерла убитой во время битвы с другой стороной
Вот когда он решил забыть о своей гордой жизни
Бой, бой
Как вести войну против собственного желания
Бой, бой
Он никогда не победит свое сердце
Убери эту ненависть, которая у тебя внутри, никто не принесет ее тебе
Борьба за свободу всегда сильнее, чем борьба за нее
Уберите эту плохую идею, чтобы бороться за другой настоящий роман
И ты сдашься однажды
Как старый воин, он пытается бороться за искреннее чувство
И его душа так ранена, что он забывает боль, но она все еще там
Каким застенчивым он может быть и каким глупым он может верить, что может победить
Свобода — его единственное лекарство от любви и веры в новую жизнь.
И когда он пытается смеяться над своим прошлым
Когда он иногда забывает самое худшее
Пока другие плачут и обижаются, он стоит в стороне
Тогда он знает, что может выиграть бой