Перевод текста песни Exorcise me - Headline

Exorcise me (оригинал)

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
I’m possessed by what’s named Evil
Deep inside he haunts my soul
All around he calls my name and scaring my own
Oh help me to find my way
And tell me the price to pay
I’m there, I’m ready, ready to go
Look at me the devil is in me
You will see my first sin is angry (I feel down)
Like an awful thirsty spider, you
Drank my blood and burnt my soul away
Pretending it was desire
Exorcise me
And save my soul from death
Crosses and cloves are vain
I’d burn as if I were a witch
Exorcise me
And save my soul from death
If nothingness is stronger than beads
So what about the prophecy
Raised in the shadow side
I keep on hearing and listening to the sound
This voice that tells me «come there you’ll meet God,
Won' t you ever give your hand»
The famous light supposed to take me away
Hell or Heaven I will never understand

Exorcise me (перевод)

Умирает irae, умирает illa
Solvet saeclum in favilla
Я одержим тем, что называется Злом
Глубоко внутри он преследует мою душу
Все вокруг он зовет меня по имени и пугает меня
О, помоги мне найти свой путь
И скажи мне цену, которую нужно заплатить
Я там, я готов, готов идти
Посмотри на меня, дьявол во мне
Вы увидите, что мой первый грех злится (я чувствую себя подавленным)
Как ужасный жаждущий паук, ты
Выпил мою кровь и сжег мою душу
Притворяясь, что это было желание
Изгони меня
И спаси мою душу от смерти
Кресты и гвоздики напрасны
Я бы сгорел, как если бы я был ведьмой
Изгони меня
И спаси мою душу от смерти
Если ничто сильнее бус
Так что насчет пророчества
Поднятый на теневой стороне
Я продолжаю слышать и слушать звук
Этот голос, который говорит мне «иди туда, ты встретишь Бога,
Ты никогда не протянешь руку»
Знаменитый свет должен был увести меня
Ад или рай, я никогда не пойму