Перевод текста песни Too Late - Head East

Too Late (оригинал)

You told me you loved me
Then turned and walked away
Said that you needed me
But you never meant to stay-ay
Now that you want to come back
You think that I’ll make you pay
But you better wake up to the fact
That we’re through, you’ve gone another way
Too late, you don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got my own life to live
Too late, there’s no more for me to say
Girl, you better go your own way
You tried to fake it
Puttin' on quite a show
Thought I could take it
And that I would never know
Show that my love was so strong
Certain that I’d be there
Finally you saw you were wrong
But I’m gone, you learned too late to care
Too late
Too late
Too late
You don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got my own life to live
Too late, there’s no more for me to say
Can’t wait
You better go your own way
Too late
You don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got…

слишком поздно (перевод)

Ты сказал мне, что любишь меня
Затем повернулся и ушел
Сказал, что я тебе нужен
Но ты никогда не хотел оставаться
Теперь, когда вы хотите вернуться
Ты думаешь, что я заставлю тебя заплатить
Но тебе лучше осознать тот факт,
Что мы прошли, ты пошел другим путем
Слишком поздно, ты не учишься отдавать
Не могу дождаться, у меня есть своя жизнь, чтобы жить
Слишком поздно, мне больше нечего сказать
Девушка, вам лучше идти своим путем
Вы пытались подделать это
Устраивая настоящее шоу
Думал, что смогу это принять
И что я никогда не узнаю
Покажи, что моя любовь была такой сильной
Уверен, что я буду там
Наконец вы увидели, что были неправы
Но я ушел, ты слишком поздно научился заботиться
Слишком поздно
Слишком поздно
Слишком поздно
Вы не научитесь отдавать
Не могу дождаться, у меня есть своя жизнь, чтобы жить
Слишком поздно, мне больше нечего сказать
Не могу дождаться
Лучше иди своей дорогой
Слишком поздно
Вы не научитесь отдавать
Не могу дождаться, у меня…