Перевод текста песни One Against The Other - Head East

One Against The Other (оригинал)

People, stop your pushin' and try to learn
That nothin' can be gained by tryin' to hurt
We never seem to think about brothers workin' together
We always find ourselves at odds, one against the other
We got to lend a helping hand
And learn to lead with the other
We got to change this to a better world
And live in peace with one another
Worry’s a state that’s so unkind
People, try to find some peace of mind
I wish we’d find a way to get everyone together
It doesn’t seem to help, we can’t seem to help each other
Yeah, yeah
We got to work together, find a way
To help our friends and neighbors everyday
We never seem to think about brothers workin' together
We always find ourselves at odds, one against the other
Chorus

Один Против Другого (перевод)

Люди, перестаньте толкаться и постарайтесь научиться
Что ничего нельзя получить, пытаясь причинить боль
Кажется, мы никогда не думаем о братьях, работающих вместе
Мы всегда оказываемся в разногласиях, друг против друга
Мы должны протянуть руку помощи
И научитесь вести с другим
Мы должны изменить это к лучшему миру
И живите в мире друг с другом
Беспокойство - это состояние, которое так недобро
Люди, постарайтесь обрести душевное спокойствие
Я хочу, чтобы мы нашли способ собрать всех вместе
Кажется, это не помогает, похоже, мы не можем помочь друг другу
Ага-ага
Мы должны работать вместе, найти способ
Помогать нашим друзьям и соседям каждый день
Кажется, мы никогда не думаем о братьях, работающих вместе
Мы всегда оказываемся в разногласиях, друг против друга
хор