Перевод текста песни Fly By Night Lady - Head East

Fly By Night Lady (оригинал)

You’re tellin' me that you ain’t no fly by night lady
But I’ve seen you goin' down
When you thought nobody else was around
Well all your runnin' round is goin' to drive you crazy
You better learn to keep your feet on the ground
Fly by night lady
Hey woman of the night
Do you think that it’s alright, hey lady
When the darkness takes the night
You can fly by the night
You say you don’t understand what’s goin' on around you
But I know that what you say isn’t really in your brain
You’re out late at night, always looking around behind you
Since you’ve been flying by the night, you’re just not the same
Hey woman of the night
Do you think that it’s alright, hey lady
When the darkness takes the light
You can fly by the night

(перевод)

Ты говоришь мне, что ты не летаешь ночной леди
Но я видел, как ты спускаешься
Когда ты думал, что вокруг никого нет
Ну, все твои беготни сведут тебя с ума
Вам лучше научиться держать ноги на земле
Лети ночной леди
Эй, женщина ночи
Как вы думаете, все в порядке, эй, леди
Когда тьма берет ночь
Вы можете летать ночью
Вы говорите, что не понимаете, что происходит вокруг вас
Но я знаю, что то, что вы говорите, на самом деле не в вашем мозгу
Ты гуляешь поздно ночью, всегда оглядываешься назад
Поскольку ты летишь ночью, ты просто не тот
Эй, женщина ночи
Как вы думаете, все в порядке, эй, леди
Когда тьма берет свет
Вы можете летать ночью