Перевод текста песни Man I Wanna Be - Head East

Man I Wanna Be (оригинал)

Some men can’t be happy without makin' somebody cry
And some men gotta be famous and take all the stars from the sky
And some men find the answer in a big old house by the sea
But all I wanna be is your man, that’s all that matters to me
Some men gotta have money or they can’t sleep at night
And some men can’t be happy without every pretty girl in sight
And some boys still need mama or they just can’t get along
But all I wanna be is your man and nothing’s gonna go wrong
You made a brand new life for me
Now I’m the man that I wanna be
Look in my eyes, it’s easy to see
You made me the man I am, the man I wanna be
Yeah, come on
Whaaaooh
You made a brand new life for me
Now I’m the man that I wanna me
Look in my eyes, it’s easy to see
You made me the man I wanna be
Oh, I’m the man I wanna be
You made me the man I wanna be
You made me the man I am, the man I wanna be

(перевод)

Некоторые мужчины не могут быть счастливы, не заставляя кого-то плакать
И некоторые мужчины должны быть известными и забрать все звезды с неба
А некоторые мужчины находят ответ в большом старом доме у моря
Но все, чем я хочу быть, это твой мужчина, это все, что для меня важно
У некоторых мужчин должны быть деньги, иначе они не могут спать по ночам
И некоторые мужчины не могут быть счастливы без каждой красивой девушки в поле зрения
А некоторым мальчикам все еще нужна мама, или они просто не могут ужиться
Но все, чем я хочу быть, это твой мужчина, и ничего не пойдет не так
Ты сделал для меня совершенно новую жизнь
Теперь я мужчина, которым хочу быть
Посмотри мне в глаза, это легко увидеть
Ты сделал меня человеком, которым я являюсь, человеком, которым я хочу быть
Да, давай
Вааааа
Ты сделал для меня совершенно новую жизнь
Теперь я мужчина, которого я хочу
Посмотри мне в глаза, это легко увидеть
Ты сделал меня мужчиной, которым я хочу быть
О, я мужчина, которым хочу быть
Ты сделал меня мужчиной, которым я хочу быть
Ты сделал меня человеком, которым я являюсь, человеком, которым я хочу быть