Перевод текста песни Take a Hand - Head East

Take a Hand (оригинал)

And if you’re feeling like it, go grab your lover and really rock her
Pull her over and hold her tighter, hold her tighter that’s what she needs
You’ve got to…
Take a hand, take a hand you’ve got to let it show (ah, yeah)
Take a hand, take a hand you’ve got to let her know (ooh ooh ooh ooh)
Oh, turn on the music and listen to the radio
And grab your baby and hold her in your arms and let the record go (ah ah)
And if you’re feeling like it, go grab your lover and really rock her
Pull her over and hold her tight, hold her tight that’s what she needs
You’ve got to…
Take a hand, take a hand you’ve got to let it show
Take a hand, take a hand you’ve got to let her know (oh right)
You’ve got to…
Take a hand, oh yeah, take a hand you’ve got to let it show (come on)
Take a hand ah ha, take a hand you’ve got to let her know
(All right everybody now)
Take a hand, take a hand you’ve got to let it show
(You are looking good, all right)
Take a hand, take a hand you’ve got to let her know (all right)
Take a hand, ah ha, take a hand you’ve got to let it show (come on, yeah)
Take a hand, ah ha, take a hand you’ve got to let her know (one more time)
Take a hand, ah ha, you’ve got to take a hand, you’ve got to let it show
(oh right)
Take a hand, ah ha, take a hand you’ve got to let her know (oh yeah)

Возьми Меня За Руку (перевод)

И если тебе так хочется, иди схвати свою возлюбленную и по-настоящему раскачай ее.
Потяните ее и держите ее крепче, держите ее крепче, это то, что ей нужно
Вы должны…
Возьми руку, возьми руку, которую ты должен показать (ах, да)
Возьми руку, возьми руку, ты должен дать ей знать (у-у-у-у-у)
О, включи музыку и слушай радио
И схвати свою малышку, и держи ее на руках, и отпусти пластинку (а-а-а)
И если тебе так хочется, иди схвати свою возлюбленную и по-настоящему раскачай ее.
Потяните ее и держите ее крепче, держите ее крепче, это то, что ей нужно
Вы должны…
Возьмите руку, возьмите руку, которую вы должны показать
Возьми руку, возьми руку, ты должен сообщить ей (о, правильно)
Вы должны…
Возьми руку, о да, возьми руку, которая у тебя есть, чтобы показать (давай)
Возьми руку, а-ха, возьми руку, ты должен сообщить ей
(Все в порядке сейчас)
Возьмите руку, возьмите руку, которую вы должны показать
(Ты хорошо выглядишь, все в порядке)
Возьми руку, возьми руку, ты должен сообщить ей (хорошо)
Возьми руку, а-ха, возьми руку, которая у тебя есть, чтобы показать (давай, да)
Возьми руку, ага, возьми руку, ты должен дать ей знать (еще раз)
Возьми руку, ага, ты должен взять руку, ты должен показать это
(о верно)
Возьми руку, а-ха, возьми руку, ты должен дать ей знать (о да)