Перевод текста песни Show Me I'm Alive - Head East

Show Me I'm Alive (оригинал)

Girl you know you’re in my soul
You keep me awake all night
Well I don’t know if I’m just comin' or gone
And how to make it right
Well I don’t know what you’re all about
I ain’t had time yet to figure it out
All I know is how good you feel to me
Oh girl can’t you see and…
Show me I’m alive
Please take me anywhere you’ve known
You can see it in my eyes sometimes
I can’t believe alone
(Repeat again after a break)
I’ve seen so many places and made-up faces
That I never want to see again
But I know that I’ll remember your smilin' face
When I get back, oh when I get back again
Won’t you please…
Show me I’m alive
Please take me anywhere you’ve known
You can see in my eyes sometimes
I can’t believe alone
Won’t you show me I’m alive
Please take me anywhere, anywhere you’ve known
You can see it in my eyes sometimes
I can’t believe… aahh
Show me, show me, show me
Whaaa show me yeahayeahayeah
Show me I’m alive
You can see it in my eyes sometimes
I can’t lie
You can see it in my eyes
Show me I’m alive
You can see it in my eyes
Show me I’m alive
You can see it in my eyes
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Покажи Мне, Что Я Жив. (перевод)

Девушка, ты знаешь, что ты в моей душе
Ты не даешь мне спать всю ночь
Ну, я не знаю, я просто приду или уйду
И как сделать это правильно
Ну, я не знаю, о чем ты
У меня еще не было времени, чтобы понять это
Все, что я знаю, это то, как хорошо ты ко мне относишься.
О, девочка, разве ты не видишь и…
Покажи мне, что я жив
Пожалуйста, отвези меня туда, куда ты знаешь
Вы можете видеть это в моих глазах иногда
Я не могу поверить один
(Повторить снова после перерыва)
Я видел так много мест и накрашенных лиц
Что я больше никогда не хочу видеть
Но я знаю, что буду помнить твое улыбающееся лицо
Когда я вернусь, о, когда я снова вернусь
Не угодно ли…
Покажи мне, что я жив
Пожалуйста, отвези меня туда, куда ты знаешь
Вы можете видеть в моих глазах иногда
Я не могу поверить один
Разве ты не покажешь мне, что я жив
Пожалуйста, отвези меня куда угодно, куда ты знаешь
Вы можете видеть это в моих глазах иногда
Я не могу поверить ... ааа
Покажи мне, покажи мне, покажи мне
Whaaa покажи мне yeahayeahayeah
Покажи мне, что я жив
Вы можете видеть это в моих глазах иногда
я не умею лгать
Вы можете видеть это в моих глазах
Покажи мне, что я жив
Вы можете видеть это в моих глазах
Покажи мне, что я жив
Вы можете видеть это в моих глазах
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай