Перевод текста песни Sands Of Time - Head East

Sands Of Time (оригинал)

Gazing thru the sands of time and wondering if you’ll be mine
A glimpse of future days I cannot see
Shining like a morning star exquisite jewel I see afar
Aloft in heaven’s heights so far from me Sands of time won’t you give some sign to let me know if it’s me For the days have passed and I’ve come at last to really see
That the sands of time have just left me blind to future dreams that I see
Must I fade away into yesterday, never set free
1.Watching as the days go by, the fall is gone and winter nigh
The nights are cold and lonely without you
Shining like a morning star exquisite jewel I see afar
Aloft in heaven’s height so far from me Chorus
Gazing thru the sands of time, I’m wondering if you’ll be mine
A glimpse of future days I cannot see
Shining like a morning star, exquisite jewel I see afar
Aloft in heaven’s height so far from me Repeat 1
Chorus
That the sands of time have just left me blind
To future dreams that I see
Must I fade away into yesterday
Never set free

Пески Времени (перевод)

Глядя сквозь пески времени и задаваясь вопросом, будешь ли ты моей
Проблеск будущих дней, которые я не вижу
Сияющий, как утренняя звезда, изысканный драгоценный камень, который я вижу вдали
Наверху, в небесных высотах, так далеко от меня, Пески времени, ты не подашь какой-нибудь знак, чтобы дать мне знать, если это я, Ибо дни прошли, и я наконец пришел, чтобы по-настоящему увидеть
Что пески времени только что оставили меня слепым к мечтам о будущем, которые я вижу
Должен ли я исчезнуть во вчерашнем дне, никогда не освободиться
1. Глядя, как проходят дни, осень ушла, а зима близится
Ночи холодны и одиноки без тебя
Сияющий, как утренняя звезда, изысканный драгоценный камень, который я вижу вдали
На высоте небес так далеко от меня
Глядя сквозь пески времени, мне интересно, будешь ли ты моей
Проблеск будущих дней, которые я не вижу
Сияющий, как утренняя звезда, изысканная жемчужина, которую я вижу вдали
На высоте небес так далеко от меня Повторить 1
хор
Что пески времени только что ослепили меня
К будущим мечтам, которые я вижу
Должен ли я исчезнуть во вчерашнем дне?
Никогда не освобождай