Перевод текста песни Out of the Blue - Head East

Out of the Blue (оригинал)

Out of the blue, I ran into you
Touchin' my head, you took command
Of all my dreams, your lovin' schemes
You captured my heart and that was the start
Out of the blue, I fell in love with you
Now you tell me that you, love me true
Your love has taken me, out of the blue
You made me see, oh it’s so clear to me
Yes, you and me eternally
I hope we can stay, livin' this way
For it just isn’t right, to argue and fight
All of the time, what’s yours and mine
Runnin' this race, there’s no time to waste
O-o-out of the blue, I fell for you oh
Somehow I knew, for me it was you
Now every night, your love’s so right
I think it’s wine, made me feel fine
When you touch me, you set me free

из ниоткуда (перевод)

Совершенно неожиданно я столкнулся с тобой
Прикоснувшись к моей голове, вы взяли на себя командование
Из всех моих мечтаний твои любовные схемы
Ты покорил мое сердце, и это было началом
Внезапно я влюбился в тебя
Теперь ты говоришь мне, что любишь меня по-настоящему
Твоя любовь забрала меня неожиданно
Ты заставил меня увидеть, о, это так ясно для меня.
Да, ты и я вечно
Я надеюсь, что мы сможем остаться, живя таким образом
Ибо это просто неправильно, спорить и бороться
Все время, что твое и мое
Бегу в этой гонке, нельзя терять время
О-о-внезапно я влюбился в тебя, о
Как-то я знал, для меня это был ты
Теперь каждую ночь твоя любовь такая правильная
Я думаю, что это вино, заставило меня чувствовать себя хорошо
Когда ты прикасаешься ко мне, ты освобождаешь меня