Перевод текста песни Love Me Now - Head East

Love Me Now (оригинал)

Yahoo
Hurry up baby, I gotta catch a plane
Hey oh, no no no
I see my woman about once a week
But I call her every day
Each time when she holds me tight
There’s only one thing I can say
You better love me now
Because I’ll be gone tomorrow
You better love me now
Because I’ll be down the road
Ha ha ha ooohh
When I flew into town about half past four
That’s when the phone began to ring
All the girls started callin' then I kept on stallin'
All I wanted was just your sweet thang
Better love me now
Cause I’ll be gone tomorrow
You better love me now
Cause I’ll be down the road
Love me now
Because I’ll be gone tomorrow
You better stop me now
Because I’ll be down the road, uh
You know we go til the truck stops every night
Then we walk out on the stage
So when the crazy thing is over
We’re rollin' in clover
Then we’re off on another round, hey
You better love me now
Cause I’ll be gone tomorrow
You better love me now
Cause I’ll be down the road
Here it goes, ha ha hoo

Люби Меня Сейчас (перевод)

Yahoo
Поторопись, детка, мне нужно успеть на самолет
Эй, о, нет, нет, нет
Я вижу свою женщину примерно раз в неделю
Но я звоню ей каждый день
Каждый раз, когда она крепко держит меня
Я могу сказать только одно
Тебе лучше любить меня сейчас
Потому что завтра меня не будет
Тебе лучше любить меня сейчас
Потому что я буду в дороге
Ха ха ха оооо
Когда я прилетел в город около половины пятого
Вот когда зазвонил телефон
Все девушки начали звонить, а я продолжал останавливаться,
Все, что я хотел, это просто твоя сладкая тханг
Лучше люби меня сейчас
Потому что завтра меня не будет
Тебе лучше любить меня сейчас
Потому что я буду в дороге
Люби меня сейчас
Потому что завтра меня не будет
Лучше останови меня сейчас
Потому что я буду в дороге, а
Вы знаете, что мы идем, пока грузовик не останавливается каждую ночь
Затем мы выходим на сцену
Итак, когда сумасшествие закончилось
Мы катимся в клевере
Тогда мы уходим на другой раунд, эй
Тебе лучше любить меня сейчас
Потому что завтра меня не будет
Тебе лучше любить меня сейчас
Потому что я буду в дороге
Вот оно, ха-ха-ху