Перевод текста песни Lonelier Now - Head East

Lonelier Now (оригинал)

Once upon a time
A young man got up to play
So many things
The young man wanted to say
It used to be so special
I used to be so proud
I used to be so lonely
I’m so much lonelier now
Once upon a time
A young man got up to play
So many things
The young man wanted to say
He didn’t care who listened
And what he had to pay
Somehow he made the wrong move
And made it go away
It’s the same old story
A young man on the run
He maybe sorry
But the damage has been done
Makin' the same mistakes too many times
He thought it would be ok
Looking inside only to find
The spirit had gone away
I’m lonelier now
I’m lonelier now
I’m lonelier now
I’m lonelier now

Теперь Я Еще Более Одинок (перевод)

Давным-давно
Молодой человек встал играть
Так много вещей
Молодой человек хотел сказать
Раньше это было таким особенным
Раньше я был так горд
Раньше я был так одинок
Теперь я намного одинок
Давным-давно
Молодой человек встал играть
Так много вещей
Молодой человек хотел сказать
Ему было все равно, кто слушал
И что ему пришлось заплатить
Как-то он сделал неверный шаг
И заставил это уйти
Это та же старая история
Молодой человек в бегах
Он может сожалеть
Но ущерб был нанесен
Делать одни и те же ошибки слишком много раз
Он думал, что все будет хорошо
Заглянуть внутрь только, чтобы найти
Дух ушел
Я более одинок сейчас
Я более одинок сейчас
Я более одинок сейчас
Я более одинок сейчас