Перевод текста песни The Love That We Need - Hayes Carll

The Love That We Need (оригинал)

You say 'I love you'
I say 'me too'
We don’t think much about it
It’s just a thing that we do
We go out walking
We don’t talk much
We lie down together
But our hearts never touch
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
We never go to bed angry
Cause we never fight
Yeah we never go crazy
In the middle of the night
We could stay here forever
Just holding on
We both had our reasons
But our reasons are gone
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
In our hearts we knew better
But we couldn’t let go
Now it’s time to quit our hiding
What we’ve always known
If something was missing
We were too scared to look
Too busy telling our stories
Instead of writing the book
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need

Любовь, В Которой Мы Нуждаемся (перевод)

Вы говорите: «Я люблю тебя»
я говорю "я тоже"
Мы мало думаем об этом
Это просто то, что мы делаем
Мы выходим гулять
Мы мало говорим
Мы ложимся вместе
Но наши сердца никогда не касаются
О, детка, это трудный путь
Это вечность
Получили жизнь, которую мы хотели
Не та любовь, которая нам нужна
Мы никогда не ложимся спать злыми
Потому что мы никогда не ссоримся
Да, мы никогда не сходим с ума
В середине ночи
Мы могли бы остаться здесь навсегда
Просто держись
У нас обоих были свои причины
Но наши причины ушли
О, детка, это трудный путь
Это вечность
Получили жизнь, которую мы хотели
Не та любовь, которая нам нужна
В наших сердцах мы знали лучше
Но мы не могли отпустить
Теперь пришло время выйти из нашего укрытия
Что мы всегда знали
Если чего-то не хватает
Мы были слишком напуганы, чтобы смотреть
Слишком заняты, рассказывая наши истории
Вместо того, чтобы писать книгу
О, детка, это трудный путь
Это вечность
Получили жизнь, которую мы хотели
Не та любовь, которая нам нужна
О, детка, это трудный путь
Это вечность
Получили жизнь, которую мы хотели
Не та любовь, которая нам нужна