Перевод текста песни Grand Parade - Hayes Carll

Grand Parade (оригинал)

Another Sunday on the corner of the neighborhood
Leavin' worries right where they lie
I’m just peelin' off the labels and a feeling good
Watchin' all this life go by
There’s music on the window of the record store
Kids running wild in the heat
Couldn’t get much better with my life and the weather
Till I saw you walkin' down the street
I heard you got me thinking about you and 'bout me
So many things I’d like to see
Like girl I want to get ya
Want to get my picture with ya
So everybody around here can see us
Livin' in this grand parade
Another Sunday on the corner in the neighborhood
And not a single cloud in the sky
Just joking with the fellas and feeling good
Watching all this life go by
I thought I knew pretty from the magazines
And the girls I used to meet on the town
But you got me burning numbers and pickin' out rings
You’re better lookin' than my buddies hands down
And I heard you got me thinkin' 'bout you and 'bout me
So many things I’d like to see
Like girl I just can’t hide it, you’re getting me excited
Thinking bout all of the things we can see
Living in this grand parade
Just another Sunday in the neighborhood
I got you sittin' right by my side
We’re just laughing with our friends and feeling good
Watching all this life go by
Watching all this life go by

Грандиозный парад (перевод)

Еще одно воскресенье на углу района
Оставляя заботы прямо там, где они лежат
Я просто сдираю этикетки и чувствую себя хорошо
Смотрю, как проходит вся эта жизнь.
Музыка на витрине музыкального магазина
Дети бегают в жару
Не могло быть намного лучше с моей жизнью и погодой
Пока я не увидел, как ты идешь по улице
Я слышал, ты заставил меня думать о тебе и обо мне.
Так много вещей, которые я хотел бы увидеть
Как девушка, я хочу заполучить тебя.
Хочу сфотографироваться с тобой
Так что все вокруг могут нас видеть
Живу в этом грандиозном параде
Еще одно воскресенье на углу по соседству
И ни облачка на небе
Просто шучу с парнями и чувствую себя хорошо
Наблюдая, как проходит вся эта жизнь
Я думал, что знаю красивую из журналов
И девушки, которых я встречал в городе
Но из-за тебя я записываю номера и выбираю кольца
Ты выглядишь лучше, чем мои приятели.
И я слышал, ты заставил меня думать о тебе и обо мне
Так много вещей, которые я хотел бы увидеть
Как девочка, я просто не могу этого скрыть, ты меня возбуждаешь
Думая обо всем, что мы можем видеть
Жизнь в этом грандиозном параде
Еще одно воскресенье по соседству
Я заставил тебя сидеть рядом со мной
Мы просто смеемся с нашими друзьями и чувствуем себя хорошо
Наблюдая, как проходит вся эта жизнь
Наблюдая, как проходит вся эта жизнь