Перевод текста песни Two Years - Have Mercy

Two Years (оригинал)

Two years now and I’m alone again.
Close your eyes and count to ten and tell me,
How the hell you’ve been?
«I'll be okay: Yeah I promise and I swear.»
As they open up I ask abruptly,
«When?
and Why?
and Where?»
Well I found the shoulder,
I found the closest one.
Confessed my fears and that it’s done,
My fears and that it’s done.
Well I can’t stare at the ceiling anymore.
As the story goes, we always know
That when it rains it pours…
Well I had a life and I had friends.
And I miss all of them,
I miss all of them.
Well I had a life and I had friends.
And I miss all of them,
I miss all of them.
I stare at the picture on my sill from Opening Day,
The times that were a thrill,
The times that were a thrill.
Coughing heavy from the habit I should’ve quit.
I wonder if I did, if it would’ve helped a little bit.
Well I had a life and I had friends.
And I miss all of them,
I miss all of them.
Well I had a life and I had friends.
And I miss all of them,
I miss all of them.
Well I had a life and I had friends.
I’ll miss all of them,
I miss all of them.
I paced the places and the hallways where we’d meet
hoping one day you’d come my way and sweep me off my feet.
I paced the places and the hallways where we’d meet
hoping one day you’d come my way and sweep me off my feet.
But two years now and I’m alone again.
Close your eyes and count to ten and tell me,
How the hell you’ve been?
Cause I had a life and I had friends.
And I’ll miss all of them,
I’ll miss all of them.
Well I had a life and I had friends.
And I miss all of them,
I miss all of them.
Well I had a life and I had friends.
And I’ll miss all of them,
I’ll miss them all.

Два Года (перевод)

Прошло два года, и я снова один.
Закрой глаза, сосчитай до десяти и скажи мне,
Как, черт возьми, ты был?
«Я буду в порядке: да, я обещаю и клянусь».
Когда они открываются, я резко спрашиваю:
"Когда?
и почему?
и где?"
Ну, я нашел плечо,
Я нашел ближайший.
Признал свои опасения и что это сделано,
Мои опасения и то, что это сделано.
Ну, я больше не могу смотреть в потолок.
Как говорится, мы всегда знаем
Что, когда идет дождь, он льет…
Ну, у меня была жизнь, и у меня были друзья.
И я скучаю по ним всем,
Я скучаю по всем.
Ну, у меня была жизнь, и у меня были друзья.
И я скучаю по ним всем,
Я скучаю по всем.
Я смотрю на картинку на подоконнике с вернисажа,
Времена, которые были волнующими,
Времена, которые были волнующими.
Сильный кашель из-за привычки, от которой я должен был отказаться.
Интересно, если бы я это сделал, если бы это немного помогло.
Ну, у меня была жизнь, и у меня были друзья.
И я скучаю по ним всем,
Я скучаю по всем.
Ну, у меня была жизнь, и у меня были друзья.
И я скучаю по ним всем,
Я скучаю по всем.
Ну, у меня была жизнь, и у меня были друзья.
Я буду скучать по всем,
Я скучаю по всем.
Я ходил по местам и коридорам, где мы встречались
надеясь, что однажды ты придешь ко мне и сбиваешь меня с ног.
Я ходил по местам и коридорам, где мы встречались
надеясь, что однажды ты придешь ко мне и сбиваешь меня с ног.
Но вот уже два года, и я снова один.
Закрой глаза, сосчитай до десяти и скажи мне,
Как, черт возьми, ты был?
Потому что у меня была жизнь, и у меня были друзья.
И я буду скучать по всем,
Я буду скучать по всем.
Ну, у меня была жизнь, и у меня были друзья.
И я скучаю по ним всем,
Я скучаю по всем.
Ну, у меня была жизнь, и у меня были друзья.
И я буду скучать по всем,
Я буду скучать по ним всем.