Перевод текста песни Good Christian Man - Have Mercy

Good Christian Man (оригинал)

I wrote down every single name
Of all the people that I’ve hurt
And watched it burn
I laid my face against the pulpit
Confessed to myself all the lessons I had learned
I was fair and I was stern
They wrote me off
They wrote me a letter saying you’re as good as gone
But I want it bad
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong
I regret to tell myself
That it’s not the person that I should become
So I drink wine and think it’s fine
I am comfortable with my limbs going numb
I’m back where I started from
They wrote me off
They wrote me a letter saying you’re as good as gone
But I want it bad
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong
It was always the plan
Become a good Christian man
But they can’t learn to respect my happiness
It was always the plan
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong

Добрый Христианин (перевод)

Я записал каждое имя
Из всех людей, которым я причинил боль
И смотрел, как он горит
Я положил лицо на кафедру
Признался себе во всех уроках, которые я выучил
Я был справедлив, и я был суров
Они списали меня
Они написали мне письмо, в котором говорилось, что ты почти ушел
Но я хочу этого плохо
Быть любимым и чувствовать себя ненавидимым
Не сдавайся, ты заполняешь пустоту
Быть любимым и чувствовать ненависть
Мы ошиблись
Мы хотим чувствовать себя в безопасности, но мы никогда не будем принадлежать
Мне жаль говорить себе
Что это не тот человек, которым я должен стать
Так что я пью вино и думаю, что это нормально
Мне комфортно, когда мои конечности немеют
Я вернулся к тому, с чего начал
Они списали меня
Они написали мне письмо, в котором говорилось, что ты почти ушел
Но я хочу этого плохо
Быть любимым и чувствовать себя ненавидимым
Не сдавайся, ты заполняешь пустоту
Быть любимым и чувствовать ненависть
Мы ошиблись
Мы хотим чувствовать себя в безопасности, но мы никогда не будем принадлежать
Это всегда был план
Стань хорошим христианином
Но они не могут научиться уважать мое счастье
Это всегда был план
Быть любимым и чувствовать себя ненавидимым
Не сдавайся, ты заполняешь пустоту
Быть любимым и чувствовать себя ненавидимым
Не сдавайся, ты заполняешь пустоту
Быть любимым и чувствовать ненависть
Мы ошиблись
Мы хотим чувствовать себя в безопасности, но мы никогда не будем принадлежать