Перевод текста песни Ghost - Have Mercy

Ghost (оригинал)

I wish I could hold you for old times' sake
A dream I always had when I’m awake
But the memory has grown opaque
You leaning over the emergency brake
I only hear your voice when I am alone
I pray for clarity but I will take the jump
Can you haunt these halls?
Can you be my ghost?
Feel you in these walls
Attach to me and I’ll be your host
You can leave me the same little notes and
No one will ever take you away
It’s like I’m still begging you to stay
I’m still doing all the things you said you hate
When you were here you would set me straight
Wish we could recreate
Every memory we tried to make
I only hear your voice when I am alone
I pray for clarity but I will take the jump
Can you haunt these halls?
Can you be my ghost?
Feel you in these walls
Attach to me and I’ll be your host
You can leave me the same little notes and
No one will ever take you away
It’s like I’m still begging you to stay
To stay, to stay, ooh
To stay, to stay, to stay, ooh
Can you haunt these halls?
Can you be my ghost?
Feel you in these walls
Attach to me and I’ll be your host
You can leave me the same little notes and
No one will ever take you away
It’s like I’m still begging you to stay

Привидение (перевод)

Хотел бы я обнять тебя по старым временам
Сон, который у меня всегда был, когда я не спал
Но память стала непрозрачной
Вы наклоняетесь над аварийным тормозом
Я слышу твой голос, только когда я один
Я молюсь за ясность, но я прыгну
Можете ли вы преследовать эти залы?
Ты можешь быть моим призраком?
Почувствуйте себя в этих стенах
Присоединись ко мне, и я буду твоим хозяином
Вы можете оставить мне такие же маленькие заметки и
Никто никогда не заберет тебя
Как будто я все еще умоляю тебя остаться
Я все еще делаю все то, что ты сказал, что ненавидишь
Когда ты был здесь, ты бы поставил меня прямо
Хотели бы мы воссоздать
Каждое воспоминание, которое мы пытались сделать
Я слышу твой голос, только когда я один
Я молюсь за ясность, но я прыгну
Можете ли вы преследовать эти залы?
Ты можешь быть моим призраком?
Почувствуйте себя в этих стенах
Присоединись ко мне, и я буду твоим хозяином
Вы можете оставить мне такие же маленькие заметки и
Никто никогда не заберет тебя
Как будто я все еще умоляю тебя остаться
Остаться, остаться, ох
Остаться, остаться, остаться, ох
Можете ли вы преследовать эти залы?
Ты можешь быть моим призраком?
Почувствуйте себя в этих стенах
Присоединись ко мне, и я буду твоим хозяином
Вы можете оставить мне такие же маленькие заметки и
Никто никогда не заберет тебя
Как будто я все еще умоляю тебя остаться