Перевод текста песни The Place You Love - Have Mercy

The Place You Love (оригинал)

You called me late from a friend’s phone and
You were looking for a friend
I told you I’d take you to the place you love
You had your back faced towards the water:
You were looking for a dance
I was too gone, could’ve caught her
I could have gave her the chance
Soaking wet…
And I bet this is the best night
You’ve had in awhile
Where we met…
And I’ll let you call me «darling»
But you don’t mean it yet
I was looking and you had dead eyes
I could see everything
You forgot the one rule:
Where we went to, I could tell you everything
I pulled you out from the water
And you just laughed in my arms
You told me how you never wanted
To keep us apart
So why’d you do it?
Why are you selfish?
Why can’t I trust you anymore?
Where’s the «sorry?»
No pity party when you come
And knock on my door…
Soaking wet…
And I bet this is the best night
You’ve had in awhile
Where we met…
And I’ll let you call me «darling»
But you don’t mean it yet
I was looking and you had dead eyes
I could see everything
You forgot the one rule:
Where we went to, I could tell you everything
And if you ever forget where
And if you ever forget where, I will take you there
You called me late from a friend’s phone and
You were looking for a friend
I told you I’d take you to the place you love
Had your back faced towards the water:
You were looking for a dance
I was too gone, could’ve caught her
I could have gave her the chance
I could have gave her the chance
The chance
I was looking and you had dead eyes
I could see everything
You forgot the one rule:
Where we went to, I could tell you everything
And if you ever forget where
And if you ever forget where, I will take you there

Место, Которое Ты Любишь (перевод)

Ты позвонил мне поздно с телефона друга и
Вы искали друга
Я сказал тебе, что отвезу тебя в место, которое ты любишь
Вы стояли спиной к воде:
Вы искали танец
Я слишком ушел, мог поймать ее
Я мог бы дать ей шанс
Промокший…
Бьюсь об заклад, это лучшая ночь
У вас было какое-то время
Где мы встретились…
И я позволю тебе называть меня «дорогой»
Но вы еще не это имеете в виду
Я смотрел, и у тебя были мертвые глаза
я мог видеть все
Вы забыли одно правило:
Куда мы пошли, я мог бы рассказать вам все
Я вытащил тебя из воды
И ты просто смеялся в моих объятиях
Ты сказал мне, как никогда не хотел
Чтобы разлучить нас
Так зачем ты это сделал?
Почему ты эгоистичен?
Почему я больше не могу тебе доверять?
Где «извините?»
Не жалей вечеринку, когда ты приходишь
И постучи в мою дверь…
Промокший…
Бьюсь об заклад, это лучшая ночь
У вас было какое-то время
Где мы встретились…
И я позволю тебе называть меня «дорогой»
Но вы еще не это имеете в виду
Я смотрел, и у тебя были мертвые глаза
я мог видеть все
Вы забыли одно правило:
Куда мы пошли, я мог бы рассказать вам все
И если вы когда-нибудь забудете, где
И если ты когда-нибудь забудешь, где, я отведу тебя туда
Ты позвонил мне поздно с телефона друга и
Вы искали друга
Я сказал тебе, что отвезу тебя в место, которое ты любишь
Если бы вы были обращены спиной к воде:
Вы искали танец
Я слишком ушел, мог поймать ее
Я мог бы дать ей шанс
Я мог бы дать ей шанс
Шанс
Я смотрел, и у тебя были мертвые глаза
я мог видеть все
Вы забыли одно правило:
Куда мы пошли, я мог бы рассказать вам все
И если вы когда-нибудь забудете, где
И если ты когда-нибудь забудешь, где, я отведу тебя туда