Перевод текста песни Plastic Covered Furniture - Have Mercy

Plastic Covered Furniture (оригинал)

Why are you leaving and where will you go?
If you take the train back home…
Stuck in the winter and drowned in the snow,
It’s where I will make my home.
My home
I was in every single picture you never hung on your wall.
You put me on the back burner.
I will be there 'til you need me in your life
Like plastic covered furniture.
It may be how I made you feel;
it isn’t what I deserve.
I heard you grew up but I’d have to see
So I can believe, so I can believe.
I remember the last thing you said to me,
«You're going nowhere in life and it may hurt
But this is how it’s got to be…»
You felt that way all along?
I’m here to prove you wrong.
I was in every single picture you never hung on your wall.
You put me on the back burner.
I will be there 'til you need me in your life
Like plastic covered furniture.
It may be how I made you feel;
it isn’t what I deserve.
What a way to push away
The man you said you’d never hate.
But were you in a conscious state?
What a way to push away
The man you said you’d never hate.
But were you in a conscious state?
I was in every single picture you never hung on your wall.
You put me on the back burner.
I will be there 'til you need me in your life
Like plastic covered furniture.
It may be how I made you feel when we were, were
It may be how I made you feel;
it isn’t what I deserve.

Мебель С Пластиковым Покрытием (перевод)

Почему ты уходишь и куда ты пойдешь?
Если вы вернетесь домой на поезде…
Застрял зимой и утонул в снегу,
Здесь я построю свой дом.
Мой дом
Я был на каждой картине, которую ты никогда не вешал на стену.
Ты отложил меня на второй план.
Я буду рядом, пока я не понадоблюсь тебе в жизни
Как мебель с пластиковым покрытием.
Это может быть то, что я заставил вас чувствовать;
это не то, чего я заслуживаю.
Я слышал, что ты вырос, но я должен был увидеть
Так что я могу верить, так что я могу верить.
Я помню последнее, что ты сказал мне,
«Ты никуда не идешь по жизни, и это может повредить
Но так и должно быть…»
Вы все время так себя чувствовали?
Я здесь, чтобы доказать, что вы ошибаетесь.
Я был на каждой картине, которую ты никогда не вешал на стену.
Ты отложил меня на второй план.
Я буду рядом, пока я не понадоблюсь тебе в жизни
Как мебель с пластиковым покрытием.
Это может быть то, что я заставил вас чувствовать;
это не то, чего я заслуживаю.
Какой способ оттолкнуть
Человек, которого, по твоим словам, ты никогда не возненавидишь.
Но были ли вы в сознательном состоянии?
Какой способ оттолкнуть
Человек, которого, по твоим словам, ты никогда не возненавидишь.
Но были ли вы в сознательном состоянии?
Я был на каждой картине, которую ты никогда не вешал на стену.
Ты отложил меня на второй план.
Я буду рядом, пока я не понадоблюсь тебе в жизни
Как мебель с пластиковым покрытием.
Это может быть то, что я заставил тебя чувствовать, когда мы были, были
Это может быть то, что я заставил вас чувствовать;
это не то, чего я заслуживаю.