Перевод текста песни 40oz - Have Mercy

40oz (оригинал)

I’m sorry that i let you go
It wasn’t like i wanted to
You pushed too far away from me
Talkings just like pulling teeth
Luckily they’re rotten now
And easier to pull from your mouth
Question who you wanna be
And catch you falling back to me
Where time goes
Heaven only knows
I found myself in California
Smoking cigs on the beach with my friends
With a 40oz in one hand
Saying «Man, it’s good to be back again.»
And i thought that I’d find heaven
Man I could only find hell
Maybe one day I’ll be happy
I guess only time will tell
I guess only time will tell
And sorry that I let you go
It wasn’t like i wanted to
You pushed too far away from me
And talking just like pulling teeth
But luckily they’re rotten now
And easier to pull from your mouth
Question who you wanna be
And catch you falling back to me
Where time goes
Heaven only knows
I found myself in California
Smoking cigs on the beach with my friends
With a 40oz in one hand
Saying «Man, it’s good to be back again.»
And i thought that I’d find heaven
Man I could only find hell
Maybe one day I’ll be happy
I guess only time will tell
I guess only time will tell
And I thought that I’d find heaven
Man, I could only find hell
Hoping one day I’ll be happy
Guess only time will tell
I found myself in California
Smoking cigs on the beach with my friends
With a 40oz in one hand
Saying «Man, it’s good to be back again.»
Guess only time will tell
Guess only time will tell
I guess only time will tell

40 унций (перевод)

Мне жаль, что я отпустил тебя
Это было не так, как я хотел
Ты оттолкнул меня слишком далеко
Разговоры так же, как вытягивание зубов
К счастью, они гнилые сейчас
И легче вытащить изо рта
Вопрос, кем ты хочешь быть
И поймай, как ты возвращаешься ко мне.
Куда уходит время
Небеса только знают
Я оказался в Калифорнии
Курение сигарет на пляже с друзьями
С 40 унциями в одной руке
Говоря: «Чувак, хорошо снова вернуться».
И я думал, что найду рай
Человек, которого я мог найти только в аду
Может быть, однажды я буду счастлив
Думаю только время покажет
Думаю только время покажет
И извини, что отпустил тебя
Это было не так, как я хотел
Ты оттолкнул меня слишком далеко
И говорить так же, как вырывая зубы
Но, к счастью, они гнилые сейчас
И легче вытащить изо рта
Вопрос, кем ты хочешь быть
И поймай, как ты возвращаешься ко мне.
Куда уходит время
Небеса только знают
Я оказался в Калифорнии
Курение сигарет на пляже с друзьями
С 40 унциями в одной руке
Говоря: «Чувак, хорошо снова вернуться».
И я думал, что найду рай
Человек, которого я мог найти только в аду
Может быть, однажды я буду счастлив
Думаю только время покажет
Думаю только время покажет
И я думал, что найду рай
Чувак, я мог найти только ад
Надеюсь, однажды я буду счастлив
Думаю, только время покажет
Я оказался в Калифорнии
Курение сигарет на пляже с друзьями
С 40 унциями в одной руке
Говоря: «Чувак, хорошо снова вернуться».
Думаю, только время покажет
Думаю, только время покажет
Думаю только время покажет