Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battle Cry, исполнителя - Havana Brown. Дата выпуска: 16.07.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Battle Cry(оригинал) | Боевой клич(перевод на русский) |
| [Verse 1: Havana Brown] | [Куплет 1: Havana Brown] |
| I'm a straight shooter, ba-bang, ba-bang-bang! | Я меткий стрелок, пиф-паф, ба-бах! |
| You tried to hit me with your right hook, tried to sell me fame, | Ты пытался достать меня правым хуком, пытался продать мне славу, |
| I'm a lone ranger, I'mma smoke you out, | Я одинокий рейнджер, я выкурю тебя, |
| Sugar, I'mma show you what I'm all about. | Я покажу тебе, какая я, сладенький. |
| - | - |
| [Chorus: Havana Brown] | [Припев: Havana Brown] |
| Lock, stock, two smoking barrels, | Затвор, приклад и два дымящихся ствола, |
| Keep my shit straight like a bow and arrow, | У меня всё ровно, как лук со стрелой, |
| ‘Cause I know, I know your hand | Я же знаю, знаю, какие у тебя карты, |
| And I call your bluff. | И не куплюсь на блеф. |
| And I don't wanna know the reasons why, | Я не хочу знать почему, |
| I know, I know you deep inside, | Я знаю, в глубине души знаю тебя, |
| And I don't wanna hear the twisted lies, | Я не хочу слышать ухищрения и ложь, |
| Oh no, this is my battle cry. | Нет, это мой боевой клич. |
| This is my battle, this is my battle cry, | Это мой боевой, это мой боевой клич, |
| This is my battle, my battle cry. | Это мой боевой, мой боевой клич. |
| - | - |
| [Verse 2: Bebe Rexha] | [Куплет 2: Bebe Rexha] |
| I'm a straight shooter, ba-bang, ba-bang-bang! | Я меткий стрелок, ба-бах, ба-бах! |
| Gonna give you a taste of your own medicine, | Я отплачу тебе твоей же монетой, |
| I'll hook you with my lassos, gonna reel you in, | Я подцеплю тебя своими лассо, скручу тебя, |
| ‘Cause bitch you like to back off, ‘cause you burn like gin. | Потому что, с**а, которая тебя нравилась ушла, ведь ты обжигаешь, как джин. |
| - | - |
| [Chorus: Havana Brown] | [Припев: Havana Brown] |
| Lock, stock, two smoking barrels, | Затвор, приклад и два дымящихся ствола, |
| Keep my shit straight like a bow and arrow, | У меня всё ровно, как лук со стрелой, |
| ‘Cause I know, I know your hand | Я же знаю, знаю, какие у тебя карты, |
| And I call your bluff. | И не куплюсь на блеф. |
| And I don't wanna know the reasons why, | Я не хочу знать почему, |
| I know, I know you deep inside, | Я знаю, в глубине души знаю тебя, |
| And I don't wanna hear the twisted lies, | Я не хочу слышать ухищрения и ложь, |
| Oh no, this is my battle cry. | Нет, это мой боевой клич. |
| This is my battle, this is my battle cry, | Это мой боевой, это мой боевой клич, |
| This is my battle, my battle cry. | Это мой боевой, мой боевой клич. |
| - | - |
| [Bridge: Havana Brown] | [Связка: Havana Brown] |
| You're down in the trenches now, | Ты залёг в окопы, |
| And I'm watching your walls come down, | А я смотрю, как рушатся твои стены, |
| Surrender your weapons now, | Сложи оружие! |
| Surrender your weapons now, | Сложи оружие! |
| Surrender your weapons now! | Сложи уже оружие! |
| - | - |
| [Chorus: Havana Brown] | [Припев: Havana Brown] |
| Lock, stock, two smoking barrels, | Затвор, приклад и два дымящихся ствола, |
| Keep my shit straight like a bow and arrow, | У меня всё ровно, как лук со стрелой, |
| ‘Cause I know, I know your hand | Я же знаю, знаю, какие у тебя карты, |
| And I call your bluff. | И не куплюсь на блеф. |
| And I don't wanna know the reasons why, | Я не хочу знать почему, |
| I know, I know you deep inside, | Я знаю, в глубине души знаю тебя, |
| And I don't wanna hear the twisted lies, | Я не хочу слышать ухищрения и ложь, |
| Oh no, this is my battle cry. | Нет, это мой боевой клич. |
| This is my battle, this is my battle cry, | Это мой боевой, это мой боевой клич, |
| This is my battle, my battle cry. | Это мой боевой, мой боевой клич. |
Battle Cry(оригинал) |
| I’m a straight shooter, ba bang ba bang bang |
| You tried to hit me with your right hook, tried to sell me fame |
| I’m a lone ranger, I’mma smoke you out |
| Sugar I’mma show you what I’m all about |
| Lock stop, two smoking barrels |
| Keep my shit straight like a bow and arrow |
| Cause I know, I know your hand |
| And I call your bluff |
| And I don’t wanna know the reasons why |
| I know, I know you deep inside |
| And I don’t wanna hear the twisted lies |
| Oh no, this is my battle cry |
| This is my battle, this is my battle cry |
| This is my battle, my battle cry |
| I’m a straight shooter, ba bang ba bang bang |
| Gonna give you a taste of your own medicine |
| I’ll hook you with my lassos, gotta reel you in |
| Cause bitch you like to back off, cause you burn like gin |
Боевой клич(перевод) |
| Я стреляю прямо, ба-бах-ба-бах |
| Ты пытался ударить меня правым хуком, пытался продать мне славу |
| Я одинокий рейнджер, я выкурю тебя |
| Сахар, я покажу тебе, что я из себя представляю. |
| Блокировка стоп, две дымящиеся бочки |
| Держи мое дерьмо прямо, как лук и стрелы |
| Потому что я знаю, я знаю твою руку |
| И я называю твой блеф |
| И я не хочу знать, почему |
| Я знаю, я знаю тебя глубоко внутри |
| И я не хочу слышать извращенную ложь |
| О нет, это мой боевой клич |
| Это моя битва, это мой боевой клич |
| Это моя битва, мой боевой клич |
| Я стреляю прямо, ба-бах-ба-бах |
| Собираюсь дать вам вкус вашего собственного лекарства |
| Я зацеплю тебя своими лассо, я должен намотать тебя |
| Потому что, сука, тебе нравится отступать, потому что ты горишь, как джин. |