Перевод текста песни Like Lightning - Havana Brown, Dawin

Like Lightning (оригинал)

Like lightning
Do you still like me?
You still into me and you?
I think you kinda crazy
Maybe I’m crazy too
It hit me like lighting
Like a bullet from across the room
I know it’s kind of frightening
I guess I really like you too
It’s like every little thing you do
Makes me feel funny like I’m back at school
I just want me and you
What’s the point of love unless you tell the truth
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Babe you gotta chase me
If you wanna hold these cards
Nothing’s gonna phase me
Come and show me who you really are
Could be rolling like thunder
Nothing’s gonna stop us now
Never going under
Let’s show 'em what it’s all about
It’s like every little thing you do
Makes me feel funny like I’m back at school
I just want me and you
What’s the point of love unless you tell the truth
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
I keep me emotions down under
Trying to focus on fun stuff
But I’ll bring you lightning and thunder
To power your heart until it functions
Just tell me you’re gonna return the feeling
'Cause baby you know I give you the real thing
And my love will be a shock to your system
Look nobody can replace my position
It’s like every little thing you do
I just want me and you
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
It’s like every little thing you do
Like lightning
I just want me and you
Like lightning
Every little thing you say
Like lightning
You can try and walk away
Like lightning

Как Молния (перевод)

Как молния
Я все еще нравлюсь тебе?
Ты все еще любишь меня, а ты?
Я думаю, ты немного сумасшедший
Может быть, я тоже сумасшедший
Это поразило меня, как молния
Как пуля со всей комнаты
Я знаю, это немного пугает
Думаю, ты мне тоже очень нравишься
Это похоже на каждую мелочь, которую вы делаете
Заставляет меня чувствовать себя смешно, как будто я снова в школе
Я просто хочу меня и тебя
Какой смысл в любви, если ты не говоришь правду
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Как молния
Как молния
Как молния
Детка, ты должен преследовать меня
Если вы хотите держать эти карты
Ничто меня не остановит
Приди и покажи мне, кто ты на самом деле
Может прокатиться, как гром
Ничто не остановит нас сейчас
Никогда не идя под
Давайте покажем им, что это такое
Это похоже на каждую мелочь, которую вы делаете
Заставляет меня чувствовать себя смешно, как будто я снова в школе
Я просто хочу меня и тебя
Какой смысл в любви, если ты не говоришь правду
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Как молния
Как молния
Как молния
Как молния
Как молния
Как молния
Я сдерживаю свои эмоции
Попытка сосредоточиться на забавных вещах
Но я принесу тебе молнию и гром
Чтобы питать свое сердце, пока оно не заработает
Просто скажи мне, что ты вернешь чувство
Потому что, детка, ты знаешь, я даю тебе настоящую вещь
И моя любовь будет шоком для твоего организма
Смотри, никто не может заменить мою позицию
Это похоже на каждую мелочь, которую вы делаете
Я просто хочу меня и тебя
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Зажги меня, зажги меня, зажги меня
Как молния
Это похоже на каждую мелочь, которую вы делаете
Как молния
Я просто хочу меня и тебя
Как молния
Каждая мелочь, которую вы говорите
Как молния
Вы можете попытаться уйти
Как молния