Перевод текста песни Ma drogue, ma came - Hatik

Ma drogue, ma came (оригинал)

J’ai un peu d’mal à dire que je t’aime, parce que aimer ça se fait à deux
Et que tout seul je cours à ma perte, tous les jours j’m’attends à te dire
'adieu'
Parce que plus je te montre des choses, plus j’me rends compte que tu n’en
montre pas
Je m’sauverais de toi, ralentir les doses, et j’décrocherai à la prochaine
étape, ouai
C’est toujours ça-comme, l’offre et la demande
Plus je te regarde, moins tu me cala
Et quand tu veux m’coller, moi je suis pas là
Si ma tête est folle, ton cœur est malade
Tu dis qu’tu m’aimes mais j’vois pas les signes
Les gens disent qu'à deux on fait bien la paire
On devrait s’aimer mais on s’fait la guerre
Un peu comme Israël et Palestine
J’ai un peu d’mal à dire que je t’aime, parce que aimer ça se fait à deux
Et que tout seul je cours à ma perte, tous les jours j’m’attends à te dire
'adieu'
Parce que plus je te montre des choses, plus j’me rends compte que tu n’en
montre pas
Je m’sauverais de toi, ralentir les doses, et j’décrocherai à la prochaine
étape, ouai
Oh oh oh oh, ohhhhh
Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai)
Oh oh oh oh, ohhhhh
Oh oh oh oh, ohhhhh (hein)
T’es ma drogue (t'es ma drogue), t’es ma drogue (t'es ma drogue)
T’es my love (hein), t’es my love (hey)
T’es ma came (hey), t’es ma came (hey)
(j'pète un câble ouai), j’pète un câble
Ouai on fait tomber les masques, viens on vit vraiment les bails
Il s’agit que d'équilibre, et la pouki penche un peu trop
J’ai du mal à croire à tes mensonges, parce que j’les trouve un peu gros
Mais lequel de nous deux à déjà fauté?
J’crois qu’j’ai déjà la réponse (hey,
hey)
Parce que si t’es là à moitié, y’en a beaucoup derrière qui pourront m’aimer
comme jamais
Avant j’contrôlais tout mais là c’est plus la même, j’crois qu’j’ai perdu la
main comme Jamel
Devant toi j’suis un camé, ouai t’es nocive comme Camel, ouai
Nous deux c’est la galère, ouai fais 'pshit' comme canette, ouai
J’ai un peu d’mal à dire que je t’aime, parce que aimer ça se fait à deux
Et que tout seul je cours à ma perte, tous les jours j’m’attends à te dire
'adieu'
Parce que plus je te montre des choses, plus j’me rends compte que tu n’en
montre pas
Je m’sauverais de toi, ralentir les doses, et j’décrocherai à la prochaine
étape, ouai (hey)
Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)
Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)
Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)
Oh oh oh oh (chaise pliante, hey), ohhhhh
T’es ma drogue (ouai), t’es ma drogue (ouai)
T’es ma came (hey, t’es ma came), t’es ma came, ouai (hey)
T’es ma came, ouai (t'es ma came), t’es ma came, ouai (t'es ma came)
J’pète un câble (j'pète un câble), (j'pète un câble ouai)
Nan nan j’vais pas quémander, quand j’aurai faim j’commanderai
J’aurai du mal à t’oublier, mais c’est mieux que les oubliettes
J’ai sali tous mes souliers, à force de faire l’premier pas, ouai ouai
Si t’as un truc à dire, dis le parce que c’est l’money time, ouai ouai
Et aimer ça se fait à deux (deux)
Et que tout seul je cours à ma perte, tous les jours j’m’attends à te dire
'adieu' (hey)
Parce que plus je te montre des choses, plus j’me rends compte que tu n’en
montre pas
Je m’sauverais de toi, ralentir les doses, et j’décrocherai à la prochaine
étape (hey hey hey)
Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)
Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)
Oh oh oh oh, ohhhhh
Oh oh oh oh, ohhhhh
T’es ma drogue hey (t'es ma drogue), t’es ma drogue ouai (t'es ma drogue)
T’es my love ouai (t'es my love), t’es my love ouai (ouai)
T’es ma came ouai (t'es ma came), t’es ma came ouai (t'es ma came)
J’pète un câble ouai (j'pète un câble), j’pète un câble ouai (chaise pliante)

Ма дрог, ма пришла (перевод)

Мне немного трудно сказать, что я люблю тебя, потому что для любви требуется два
И что в полном одиночестве я бегу к своим потерям, каждый день я ожидаю сказать тебе
'до свидания'
Потому что чем больше я показываю тебе вещи, тем больше я понимаю, что ты не
не показывать
Убегу от тебя, сбавлю дозу, а на следующей возьмусь
шаг, да
Это всегда так, спрос и предложение
Чем больше я смотрю на тебя, тем меньше ты меня беспокоишь
И когда ты хочешь засунуть меня, меня там нет
Если моя голова сходит с ума, твое сердце больно
Ты говоришь, что любишь меня, но я не вижу признаков
Люди говорят, что двое составляют хорошую пару
Мы должны любить друг друга, но мы воюем
Типа Израиль и Палестина
Мне немного трудно сказать, что я люблю тебя, потому что для любви требуется два
И что в полном одиночестве я бегу к своим потерям, каждый день я ожидаю сказать тебе
'до свидания'
Потому что чем больше я показываю тебе вещи, тем больше я понимаю, что ты не
не показывать
Убегу от тебя, сбавлю дозу, а на следующей возьмусь
шаг, да
О, о, о, охххх
О, о, о, ооооо (да)
О, о, о, охххх
О, о, о, оооооо (ха)
Ты мой наркотик (ты мой наркотик), ты мой наркотик (ты мой наркотик)
Ты моя любовь (а), ты моя любовь (эй)
Ты моя камера (эй), ты моя камера (эй)
(Я схожу с ума, да), я схожу с ума
Да, мы сбрасываем маски, давай, мы действительно живем под залог
Все дело в балансе, а поуки слишком сильно наклоняется
Мне трудно поверить в твою ложь, потому что я нахожу ее немного преувеличенной.
Но кто из нас уже согрешил?
Я думаю, что у меня уже есть ответ (эй,
Привет)
Потому что, если ты наполовину там, есть много людей, которые могут любить меня.
как никогда
Раньше я контролировал все, но теперь это не то же самое, я думаю, что потерял
рука как Джамель
Перед тобой я наркоман, да ты вредный, как Верблюд, да
Мы двое - хлопоты, да, делай «п-с», как банку, да.
Мне немного трудно сказать, что я люблю тебя, потому что для любви требуется два
И что в полном одиночестве я бегу к своим потерям, каждый день я ожидаю сказать тебе
'до свидания'
Потому что чем больше я показываю тебе вещи, тем больше я понимаю, что ты не
не показывать
Убегу от тебя, сбавлю дозу, а на следующей возьмусь
шаг, да (эй)
О, о, о, ооооо (да, да, да, да)
О, о, о, ооооо (да, да, да, да)
О, о, о, ооооо (да, да, да, да)
О, о, о, (складной стул, эй), оооооо
Ты мой наркотик (да), ты мой наркотик (да)
Ты моя камера (эй, ты моя камера), ты моя камера, да (эй)
Ты моя камера, да (ты моя камера), ты моя камера, да (ты моя камера)
Я схожу с ума (я схожу с ума), (я схожу с ума, да)
Нет, нет, я не собираюсь умолять, когда я голоден, я закажу
Мне будет трудно забыть тебя, но это лучше, чем забвение
Я испачкал всю свою обувь, сделав первый шаг, да, да
Если тебе есть что сказать, скажи это, потому что пришло время денег, да, да
И любить нужно два (два)
И что в полном одиночестве я бегу к своим потерям, каждый день я ожидаю сказать тебе
'прощай' (эй)
Потому что чем больше я показываю тебе вещи, тем больше я понимаю, что ты не
не показывать
Убегу от тебя, сбавлю дозу, а на следующей возьмусь
шаг (эй, эй, эй)
О, о, о, ооооо (да, да, да, да)
О, о, о, ооооо (да, да, да, да)
О, о, о, охххх
О, о, о, охххх
Ты мой наркотик, эй (ты мой наркотик), ты мой наркотик, да (ты мой наркотик)
Ты моя любовь, да (ты моя любовь), ты моя любовь, да (да)
Ты моя камера, да (ты моя камера), ты моя камера, да (ты моя камера)
Я схожу с ума, да (я схожу с ума), я схожу с ума, да (складной стул)