Перевод текста песни Je t'aime - Hatik

Je t'aime (оригинал)

Ils ont voulu t’faire du mal, être forte, ça prend du time
La peur de vivre, de t’habiller ou d’sortir et d’explorer la ville (d'explorer
la ville)
T’es l’avenir de ce monde, ils veulent décider pour toi
Je sais qu’t’as tes propres idées et beaucoup de capacités
Quelques hommes qui te rabaissent et moi j’ai mal pour toi, ouais,
moi j’ai mal pour toi
Mais t’es une battante comme Rosa Parks ou Angela Davis
Leur répond pas ma sœur car discuter ça instruit les débiles
Ils parlent de toi, de c’que tu penses mais jamais on t’entend
T’es forte, belle et libre, montre leur ce que tu as dans l’ventre
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Les écoute pas avec tes grands discours, n’allume pas ta télé', ça n’vaut pas
l’détour
Ton corps c’est ton corps, tant qu’t’es heureuse ça me va, t’as trop d’bleus
sur le cœur, trop de marques sur les bras
Fais attention à ton sourire, il est fragile, tu peux déplacer des montagnes
par magie
Mets les vêtements que tu veux, prends c’que tu veux, vis comme tu veux,
vois qui tu veux
Fais c’que tu veux, t’as pas besoin d’eux, t’es d’jà forte
Ils parlent de toi, de c’que tu penses mais jamais on t’entend
T’es forte, belle et libre, montre leur ce que tu as dans l’ventre
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

Я тебя люблю (перевод)

Они хотели сделать тебе больно, будь сильным, это требует времени
Страх жить, одеваться или выходить на улицу и исследовать город (исследовать
город)
Вы будущее этого мира, они хотят решить за вас
Я знаю, что у тебя есть собственные идеи и множество способностей.
Некоторые мужчины, которые унижают тебя, и мне жаль тебя, да
мне тебя жаль
Но ты боец, как Роза Паркс или Анджела Дэвис
Не отвечай им, моя сестра, потому что обсуждение этого учит глупых
Они говорят о тебе, что ты думаешь, но мы тебя никогда не слышим
Ты сильная, красивая и свободная, покажи им, что у тебя есть
Я люблю тебя, будь ты черным, белым или золотым
Я люблю тебя, будь ты в вуали или в мини-юбке
Я люблю тебя, будь ты стройным, широким или цветным
Я люблю тебя, будь ты на фабрике или в колледже
Я люблю тебя, будь ты черным, белым или золотым
Я люблю тебя, будь ты в вуали или в мини-юбке
Я люблю тебя, будь ты стройным, широким или цветным
Я люблю тебя, будь ты на фабрике или в колледже
Не слушайте их со своими громкими речами, не включайте телевизор, оно того не стоит
объезд
Твое тело - это твое тело, пока ты доволен, со мной все в порядке, у тебя слишком много синяков
на сердце слишком много отметин на руках
Следи за своей улыбкой, она хрупкая, ты можешь свернуть горы
по волшебству
Носи, что хочешь, носи, что хочешь, живи, как хочешь,
смотри, кого ты хочешь
Делай что хочешь, они тебе не нужны, ты и так сильный
Они говорят о тебе, что ты думаешь, но мы тебя никогда не слышим
Ты сильная, красивая и свободная, покажи им, что у тебя есть
Я люблю тебя, будь ты черным, белым или золотым
Я люблю тебя, будь ты в вуали или в мини-юбке
Я люблю тебя, будь ты стройным, широким или цветным
Я люблю тебя, будь ты на фабрике или в колледже
Я люблю тебя, будь ты черным, белым или золотым
Я люблю тебя, будь ты в вуали или в мини-юбке
Я люблю тебя, будь ты стройным, широким или цветным
Я люблю тебя, будь ты на фабрике или в колледже
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя