Перевод текста песни Habibi - Hatik

Habibi (оригинал)

Est-ce que tu t’rappelles de tes belles paroles?
Tu m’as laissé par terre, dans mon cœur, y a un cratère
Tu m’as dit: «Aime-moi» et j’t’ai aimé comme never
Mais ton sourire fait mal, là c’est mon p’tit cœur qui crève
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Et si t'étais pas là quand j’avais froid, tu seras pas là quand j’aurais chaud
Quand tu t’approches de moi, ça me rend malade
Allez, vas-y, lance ma main, t’as pas volé droit, j’t’ai oublié
Grace à Dieu, j’t’ai pas mis la bague et j’vais remettre mon bouclier
Tu parles, tu parles beaucoup, j’veux pas des paroles, j’veux des actes
Tu parles, tu parles seule-tout, tu sais bien qu’t’as perdu le pactole, ouais
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Tout est ca-ca-cassé
Affaire cla-cla-classée
T’es pas ca-ca-carrée
Donc j’vais pas, pas
Tout est ca-ca-cassé
Affaire cla-cla-classée
T’es pas ca-ca-carrée
Donc j’vais pas, pas
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Oh, oh, habibi
Oh, oh, habibi
Oh, oh, habibi
Oh, oh, habibi
Habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi

Хабиби (перевод)

Ты помнишь свои красивые слова?
Ты оставил меня на земле, в моем сердце кратер
Ты сказал мне: «Люби меня», и я любил тебя, как никогда
Но твоя улыбка причиняет боль, это мое маленькое сердце разрывается
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
И если тебя не было здесь, когда мне было холодно, тебя не будет здесь, когда мне было жарко
Когда ты подходишь ко мне, меня тошнит
Давай, давай, брось мне руку, ты не прямо летела, я тебя забыл
Слава богу, я не надел на тебя кольцо, и я собираюсь снова надеть свой щит.
Ты говоришь, ты много говоришь, мне не нужны слова, мне нужны действия
Вы говорите, вы говорите в одиночестве - все, вы знаете, что потеряли джек-пот, да
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Все ca-ca-сломано
Cla-cla-закрытый корпус
Вы не ca-ca-square
Так что я не собираюсь, не
Все ca-ca-сломано
Cla-cla-закрытый корпус
Вы не ca-ca-square
Так что я не собираюсь, не
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби
О, о, привычка
О, о, привычка
О, о, привычка
О, о, привычка
Хабиби, хабиби, хабиби
Хабиби, хабиби, хабиби